Оцените по шкале адекватности: я берусь за перевод работы по TØP на более чем 118 тысяч слов.🤯
Вообще, мне просто нужно было сделать какой-то commitment — найти себе какое-то дело, которое бы заняло у меня ну ооочень много времени и позволяло всегда быть заинтересованной (во всём вокруг). Типа, знаете, как смысл жизни, но немного не такой масштабный.
Вроде как это должно быть прикольно! Буду переводить не спеша, выкладывать по мере перевода. Сама оригинальная работа уже давным-давно завершена, но я буду публиковать перевод с пометкой «в процессе», потому что это логично.
Читать далее
Блог (3)
Наконец-то я дописала «Успеть за 24 часа» (с выходом Clancy работа была переименована и пару месяцев висела под названием “At the risk of feeling dumb”).
https://ficbook.net/readfic/018e67f3-a12e-72f2-a66d-7c33905ec799
Это первый мой фанфик по пилотам с 2021-го, когда я написала две небольшие работы — дженовую «Это всё ложь» и сонгфик по Tear in my heart для своего сборника “Blurryface” по песням одноимённого альбома. (Обе эти работы до сих пор в моём сердечке, хотя в них и есть свои недочёты.)
Когда я начинала писать «Успеть за 24 часа» в конце марта, я думала быстренько накатать небольшой лёгкий драббл, а в итоге это затянулось чуть ли не на полгода😂 Кроме того, я вообще не думала, что фандом вновь, прямо как в далёком 2017, затянет меня НАСТОЛЬКО — с головой, ногами и всеми конечностями. Но, похоже, мои гиперфиксации слишком сильны, чтобы позволить мне сбежать.)))
Короче, я даже рада, что работа над этим фф так затянулась, потому что это позволяет оглянуться на эти 5 месяцев назад и увидеть, что даже за это, казалось бы, жалкое время я изменилась в лучшую (наконец-то, господи) сторону. За это пилотам и их новому альбому (и, безусловно, всем остальным их альбомам, ибо я на них молюсь практически), а так же всему остальному, происходившему в моей жизни и в этот период, спасибо!🙏🏼
Странный пост, но да ладно :)
P.s. Пока что в планах написать новый сонгфик для сборника Blurryface🥰 Посмотрим, что выйдет
Читать далее
Году в 2017-18 на фб (вроде) читала фанфик по пилотам по Addict With A Pen, назывался он, по-моему, так же, как и песня. А теперь уже года 3 найти не могу его.
Сюжет там такой. Вроде Тайлер и Джош переписываются где-то в инете — то ли на каком-то форуме, то ли где, — узнают друг друга, им нравится это общение. Тайлер там вроде постил стихи, что ли, на форуме этом, а Джошу они нравились.
Потом Джош знакомится с каким-то парнем в реальной жизни, они тоже общаются классно. И если вкратце, то в конце концов оказывается, что Тайлер из инета и есть тот парень, с которым он познакомился в реальности.
Вряд ли щас мне кто-то поможет, конечно, но надежда умирает последней. Я помню, этот фф тогда меня очень впечатлил…
Читать далее
