Воспоминания о написанном #13

"Pure Imagination" это текст-брат "Огненного духа". Я написала их друг за дружкой. В "Чистой фантазии" (позвольте мне перевести это так) производится игра на контрастах. Одноимённая песня сама в себе заключает два регистра — текст, который отсылает к истории с Вилли Вонкой и его Шоколадной фабрикой; и уровень обработки этой песни голосом певицы (с долгими нотами; голос порой уходит в никуда, растворяется в воздухе), новым, зацикленным, вызывающим противоречивые эмоции инструменталом и откровенно тревожным визуалом. Сталкиваются два разных семантических ряда, и получается что-то вроде: "иди к своей мечте на свой страх и риск, дитя, пока у тебя ещё есть силы на это... или пока страна снов не поглотила тебя". Я решила добавить сверху Дриззта или, как его перевели официально, Дзирта. Его история на самом деле очень мрачная. Он мог, почти должен был умереть в очень юном возрасте (что раскрывается скорее в "Огненном духе"). Его линия — доказательство автора в пользу того, что, хотя среда влияет на нас, мы сами решаем, будет ли это влияние тем, с чем мы поживём всю свою жизнь. Это гимн свободе. За это его книги и любят. Для этого они и нужны. То, как часто тёмный эльф платит за свою свободу, но не отказывается от неё, даёт силы идти дальше. И не так уж и важно, что он Марти Сью. Это, в конце концов, не психологический трактат и не претендент на звание классического романа. Это книга нашего времени. Она служит именно нашим нуждам. Я пришила тревожный пульс песни к живому сердцу эльфа. Песня эта как бы пытается репрезентировать его внутренний голос, но Дриззт вырывается и уходит — также, как он ушёл из Мензоберранзана. При этом тревожная нота отражается на нём всё сильнее и сильнее, отравляя его кровь. Это как... облучение. Ты уходишь от эпицентра катастрофы, но катастрофа не уходит из тебя. Он всегда будет носить отзвук того, что с ним случилось, у себя в голове. П. С. Перечитала перед написанием поста. Если честно, надо бы докрутить. Что-то там работает не так, как мне казалось перед публикацией. Там нет той сосредоточенности чувства, которое я могла бы выдать. Как будто во тьме писала, из чёрного ящика.