Блог

Я уже писала об этом в тгк, но все же решила повторить и здесь✨ Итак планы. Многие работы из предыдущего такого поста в блоге уже переведены, можете глянуть предыдущий пост, я его немного оформила. 📍 Впервую очередь планирую, разумеется, закончить «Золотое великолепие», постараюсь выпустить его полностью в течение трех месяцев 📍 В середине декабря начнет выходить небольшая работа из двух глав, которая уже засветилась в предыдущем посте. Она заняла второе место после Vinegar Heart в голосовании в тгк, плюс я очень давно её обещала. Краткое описание работы: Действие происходит в одном из королевств, где правит король проклятий. Юджи работает танцовщицей кабуки. Однажды их трупу приглашают во дворец для выступления, где на него совершается нападение, Итадори защищается, после чего попадает под суд. Судить его будет сам Король и его свита. (📂переведен:«enchaînement») 📍Во втором голосовании в тгк победила миди работа на шесть глав, тк она достаточно большая, то начну её переводить сразу после окончания «Золотого великолепия» Краткое описание работы: Каждый год великому богу приносят жертву, выбор в этом году пал на Юджи. Так его жизнь в мире смертных заканчивается, и начинается в совсем другом, чужом, холодном и потустороннем. 📍На втором месте в голосовании жесткий ангст на 2 главы. Ориентировочно назначу дату выхода на январь, будет выходить параллельно с Золотым Великолепием, тк фик не большой относительно. Краткое описание работы: Все друзья Юджи мертвы, Сукуна победил, Итадори находится в глубокой депрессии, избегая нового мира, что окружил его, а так же сторонясь Сукуны, который оставил его жить подле себя. Присутствуют созависимые отношения, суицидальные наклонности, травмы. (📂переводится: «Пожалуйста, не воскрешай») 📍Был также проявлен интерес к работе от автора «A King’s Whims» и «Охота». Это действительно потрясающий фанфик, но есть одно «но»! Он незакончен, выпущено 2 главы из планируемых 3. Сейчас объясню. Автор оригинала залетает на АО3 примерно раз в полгода и выкладывает главу, так что ждать долго, НО при этом даже с двумя главами работа выглядит законченной. Есть предложение перевести пока только 2 главы и ждать 3. Я могу перевести, залить обе главы, затем поставить плашку «закончен», а потом когда 3 глава выйдет просто добавить ее и оповестить об этом. Или же просто оставить работу незаконченной с «в процессе» и ждать продолжения оригинала. Кароче, три варианта: 1. Просто ждать пока работа полностью не выйдет 2. Оставить с плашкой «закончен», а потом добавить главу  3. Оставить с плашкой «в процессе», чтобы работа болталась в профиле, пока не выйдет новая глава Жду ваши мнения по поводу этого в комментариях, мне правда это важно знать. 📍К новому году, выпущу в качестве подарка небольшую романтичную, милую pwpшку, действия которой происходят на момент первого сезона Магички. (📂переведен: «A Vessel To Be Filled») Ссылка на тгк в профиле

Итак, приветствую всех читающих этот пост, ещё раз спасибо всем за поддержку💖 Хотела рассказать, как у меня дела с переводами, на данный момент я занята в основном «Haunt me», 2 глава уже почти полностью переведена, выйдет на днях, остальные части пока максимально сырые; также если вы любитель коротких фиков, у меня готов переводик на 7 страничек, выложу может через неделю-две (это pwp…с ангастом ва-ха-ха-ха). А что же будет после? А после завершения «Haunt me», самое интересное, так как я ещё не определилась, есть пару вариантов: 📍Небольшой фик (2 части) с интересной аушкой, действия которой происходит в прошлом, ойран, публичные дома, кабуки и тд. Большой плюс, что у меня уже есть сырой перевод на него, большой минус там самый сложный слог из всех, которые я видела, предстоит много работы, и мой мозг, вероятно, умрет. Но могу сказать одно, конкретно про этот фик, даже если я решу, что не он будет выпущен сразу после «Haunt me», работа в любом случае выйдет, но не знаю когда, скорее ближе к зиме тогда уж. (📂переведен: «enchainement»)✅ 📍Большой такой фик на 10 глав, мафия, соулмейты, реинкарнация. В принципе нормальный объём работы, главы там небольшие, слог очень легкий, всеми любимая нца со второй главы, думаю, без проблем вывезу, если выберу этот вариант. 📍Самый блять хардовый вариант, макси, 25 глав, более ста тысяч слов, с философией, максимально прописанными персами и лором, с отсылками на буддизм и христианство, со сложным слогом. Короче хардкор, но меня очень манит, хотя это будет максимально сложно, если я всё же решусь на эту авантюру. Очень хочется перевести, так так фанфик шикарен, народ на ПостСоветских территориях просто должен знать о нём. (📂Заменен на другой макси фанфик того же автора, переводится: «Золотое великолепие») 📍Фанфик с одной главой, но он не так прост как кажется, предварительно могу сказать, что где-то на 30 страниц будет, омегаверс, насилие. Но какой там лор, мммм… (📂переведен: «Охота»)✅ 📍 Фанфик на 2 главы, прошлое, предназначенные судьбой, попытка сбежать от судьбы со стороны Юджи (📂переведен: «Vinegar Heart»)✅ 📍Ещё один вариантик на 30 страничек, действия происходят в раннем каноне Магической битвы (1 сезон), пвп с явным согласием, там всё мило достаточно, но сохранены оригинальные характеры. (📂переведен: «A Vessel To Be Filled»)✅ Вот, собственно, 6 вариантов, просто делюсь с вами, надеюсь кому-то будет интересно 🤧

По Сукуитам: В ближайшее время планирую выпустить перевод достаточно жесткого pwp-шного фанфика по Сукуитам(переведен уже на половину, дальше будут вычитки и редактура). С итогом того, что только недавно я написала свой собственный с даб коном, я думаю получится перебор жести. Поэтому я уже точно решила, что после этой всего этого будет парочка флаффных фиков или фиков с явным согласием, чтобы задобрить любителей этого пейринга. Одно такое произведение уже есть на примете, нахожусь ещё в поисках других. Поэтому если нашли подходящий фанфик на зарубежном ресурсе и хотите видеть перевод от меня по этой парочке, смело скидывайте название или ссылку мне с лс или в комментарии :) По Итафушам: Моя подруга нашла просто потрясный фик по ним но АО3, но, к сожалению некоторых, это омегаверс, буду переводить обязательно, появится он скорее всего к концу августа, не раньше, до этого предстоит много работы по парочке выше.