Всем привет 🍀 на телеграмм канале Fanfic's room (https://t.me/fanficsroom) вышло интервью со мной 👉🏻👈🏻 если вам интересно узнать некоторые моменты моей деятельности, заглядывайте почитать. На канале есть ещё и другие интервью с авторами, может, с кем-то из ваших любимок
Блог (14)
дорогие читатели, с наступающим новым годом! большое спасибо "старичкам", которые пробыли со мной ещё один год, и спасибо "новичкам", которые в этом году присоединились к моему творчеству. буду стараться и в новом году делать вам досуг (честно хз насколько правильно я сейчас сморозила) хорошими работами 💜💜💜💜💜 желаю вам всех благ
всем привет
я вижу, что многие ждут продолжения фика "что, если даже после всего я люблю тебя?" по чанликсам и "охота" по наруто, но, к сожалению, маловероятно, что в ближайшие пару месяцев будут обновления. мне жаль, что у первого фика его и так не было последние три, а у второго два месяца, но сейчас мне нужно больше времени уделять подготовке к экзаменам, потому что эта сессия будет довольно тяжёлой. я буду продолжать переводить в перерывах между подготовкой, но всё равно не смогу уделять переводам достаточно времени
простите за такое долгое ожидание. я обязательно закончу эти фики, как только разберусь с сессией
п.с. если вы тоже студенты/студентки, то удачи вам в подготовке и на сессии 🤞🏻🍀✨ если вы школьники/школьницы, удачи в огэ/егэ
Читать далее
УРА ПАБЕДА я не чмоня 💪🏻 ёи 1 : перевод 0
всем привет, я сегодня закончу перевод "Называя звёзды" ибо меня бесит что там осталось примерно половина последней главы, а я всё никак закончить не могу
если до 4х утра по мск последняя глава не будет выложена, а статус не изменён на "закончен", то разрешаю меня отпЫздить
всем привет, пришла поныть о том как я хейчу микробиологию и как сильно я не хочу сдавать экзамен. микра фу
хочу дополнить что я очень люблю жанр лавхейт/lovehate/любовь-ненависть и с фикбуком у меня именно такие отношения
конец твита блога
ого, это опять я. привет всем, кто ещё остался
задумалась над тем, чтобы вернуть все фики обратно, сюда на фб, но, во-первых, меня всё ещё берут сомнения насчёт того насколько это безопасно, потому что а) я не доверяю своей стране, б) я не доверяю политике фикбука, ибо то, как они переобулись в воздухе было очень подозрительно и очконапрягающе, а во-вторых, чувствую себя так, что если верну работы, то предам саму себя, свои принципы и слова, потому что я очень нелестно высказывалась в сторону фб (и моё мнение не изменилось), но нельзя закрывать глаза на тот факт, что здесь, на фб, и с аудиторией, и с охватом работ, и фидбэком дела обстоят в десятки раз раз лучше чем на ао3, что для меня как автора/переводчика очень важно
так что, признаюсь, я сейчас в огромном замешательстве, и, можно сказать, хотела бы узнать ваше мнение на этот счёт 👉🏻👈🏻 отпишитесь кто может, особенно если вы сами выкладываете работы
спасибо,
ваша ёи
Читать далее
привет всем, кто остался
я обещала сделать пост в котором расскажу, чем ао3 лучше фб, может, это станет для вас толчком к тому, чтобы тоже перейти на эту платформу
итак
1. на ао3 есть работы на абсолютно любом языке. то есть, если вы учите какой-то язык, то вы можете практиковать и улучшать свои знания, читая работы по любимым фандомам на языке, который вы изучаете
2. есть встроенный переводчик, поэтому, если в процессе чтения на другом языке вам стало что-то непонятно, вы можете перевести страницу и прочитать перевод того, что не поняли. либо же, если у вас нет цели улучшения знаний языка, вы можете прочитать всю работу в автоматическом переводе. качество перевода, правда, зависит от языка: так, английский, который распространён повсеместно, переводится вполне себе читабельно, хотя и не без косяков
3. свободные метки. если на фб можно выбрать только "зарегистрированные" метки для описания фика, то на ао3 вы можете написать свою собственную метку, и не нужно ждать никаких проверок для этой метки, не нужно тратить время на ожидание этого подтверждения. просто написали метку и всё, можете постить фик
4. на ао3 можно найти много работ по не особо популярным пейрингами на фб. не ручаюсь за другие фандомы, но касательно стрей кидс так точно
5. на ао3 не менее удобный редактор, чем на фб
6. на ао3 можно взять себе несколько псевдонимов как автор и постить разные работы под разными псевдонимами, и всё это на одном аккаунте
7. статистика аккаунта бесплатная, а не только на платном аккаунте
8. тут вообще в принципе нет платного аккаунта, платформа бесплатна по всем функциям
9. если вы хотите заниматься переводами работ, то ао3 для этого подходит лучше в том плане, что некоторые авторы не дают согласие на размещение переводов своих работ вне ао3
это основные плюсы, которые я выделила. да, ао3 имеет свои минусы, но эти минусы кому как, так что их вы для себя выделите, когда попробуете платформу и поймёте, что вас в ней не удобно
пост небольшой, но, я думаю, информативный
спасибо что прочитали,
ёи
Читать далее
я вахуи с этих новостей, одна угарнее другой
"мы случайно написали о передачи ваших данных правоохранительным органам, мы так делать не будем, виновники побиты веником🥺🥺🥺" ага конечно, верю на все 9724549823%
имхо но слэшбук ваш хуйня из-под коня которую ещё поискать надо. всем спасибо, всем до связи на более адекватных платформах типа АО3
https://archiveofourown.org/users/Iozokumi_chan вот мой аккаунт, собираюсь остаться здесь
что за бред писать "не бойтесь, штрафов у вас не будет, ведь мы не в РФ", но при этом начинать новость с того, что "В России принят закон о запрете пропаганды нетрадиционных отношений и смены пола"???? 🤡🤡🤡 так вы же не в РФ? 🤡🤡🤡
еботня высшего уровня короче. надеюсь админы не забудут ещё раз попросить купить улучшенный аккаунт
Читать далее
всем привет
весь твиттер сейчас на ушах из-за этого, но если вы не сидите в твиттере и не понимаете что происходит, я поясню
фикбук изменил условия соглашения, не оповестив пользователей сайта. фикбук пишет новости с обращениями к нам, где рассказывает, что находится "вне юрисдикции конституции", а потом пишет в условиях соглашения что не поддерживает противоправные работы, а все мы (ну или большинство точно) знаем, что лгбт тематика сейчас под запретом. то есть, грубо говоря, за все мои фанфики меня можно посадить, как и многих-многих других авторов и переводчиков. поэтому я скрыла все работы, которые так или иначе связаны с этой темой
также фикбук выложил новость, в которой заявил, что не собирает и не распространяет наши персональные данные, а в новом соглашении пишет, что "имеет право на сбор и передачу" в случае если об этом попросят большие дяди, которые захотят наказать нас за гейские фанфики
в общем, я пишу это, чтобы сообщить вам, что окончательно ухожу отсюда. я уже давно думала об этом, переносила свои работы на другие платформы, но сейчас всё встало ребром слишком резко
поэтому я перенесу оставшиеся работы как можно скорее, как будет возможность, и уйду на фанфикус и AO3
признаюсь, мне тяжело даётся это решение, потому что я понимаю, что никогда не наберу такую же аудиторию на другой платформе, и мне грустно бросать аккаунт, на котором я работала 2 года и планировала работать ещё дольше, но моя страна и её правительство решили по-другому
если вам интересны мои работы, то подпишитесь на меня на указанных сайтах. в профиле в графе "контактная информация" есть все ссылки
буду очень рада видеть каждого из вас, дорогие читатели, на фанфикусе и/или АО3
спасибо, что были со мной и читали мои работы. отдельное спасибо тем, кто следил за выходом процессников и кто давал мне обратную связь 💜💜💜
разумеется, ваше право как читателя выбирать, где и что вам читать, но вечером я сделаю новую запись и расскажу вам преимущества фанфикуса и АО3, так что, может быть, вы увидите для себя причины уйти туда
ещё раз спасибо,
ёи
Читать далее
осталась последняя глава, и я очень рада, что совсем скоро переведу последнюю точку в этой большой, запутанной и болезненной истории, но доля грусти меня всё же берёт
за 8 месяцев я успела привязаться к работе и к персонажам, несколько раз плакала пока переводила, улыбалась с героями
эта работа очень много для меня значит
спасибо всем, кто был со мной всё это время, что я её переводила, и спасибо всем, кто давал мне обратную связь. я очень ценю это, вы давали мне силы и мотивацию не бросать такую большую работу
совсем скоро фанфик перейдёт в статус "закончен", а феликс и джисон, наконец, спустя 25 глав снова будут вместе и никакие цветы в лёгких не разлучат их. они заслужили быть вместе и заслужили быть счастливы
Читать далее
если вы читали https://ficbook.net/readfic/11288543, то наверняка заметили, что обновы ооооооооооооооочень долго не было, а потом фанфик и вовсе заморозился. дело в том, что автор удалил(а) его по причине того, что ей(ему) не нравились некоторые моменты
но недавно читатели поделились со мной, что фик возвращают в переписанном виде, и хочу сказать, что я тоже к нему вернусь, когда закончу перевод "ты и я" https://ficbook.net/readfic/12134645 (осталось всего 3 главы!!!) и "что, если даже после всего я люблю тебя?" https://ficbook.net/readfic/12570344
Читать далее
на самом деле очень крутая обнова и я хочу в своём первом блоге рассказать вам шутку.
идут три брата по пустыне и нашли лампу с джином. выпустили его, а тот им говорит:
- спасибо вам, добрые молодцы, я сидел в этой лампе сотни лет, и я так благодарен вам, что вы меня наконец освободили. и так как вы втроём меня выпустили, то каждому из вас я исполню по три желания.
подходит к джину старший брат и говорит:
- джин, я хочу большой богатый дом.
джин отвечает:
- исполню.
подходит средний брат:
- а я хочу дом лучше, чем у старшего брата. ещё больше и ещё богаче, на берегу моря, чтобы я мог по утрам гулять у воды и касаться её ступнями.
джин говорит:
- будет сделано.
наступает очередь младшего брата. он подходит к джину со словами:
- хочу, чтоб рука дёргалась.
джин ему отвечает:
- как пожелаешь. а теперь идите, как прибудете туда, куда шли, ваши желания будут исполнены.
братья ушли и вернулись к джину через 2 дня.
старший брат говорит:
- какой же у меня шикарный дом, джин, спасибо тебе. теперь мне бы жену, красивую, умную, чтобы хорошо готовила и жили мы счастливо и в любви в нашем огромном доме.
джин отвечает:
- всё исполню.
очередь среднего брата:
- так как у меня дом больше и богаче, чем у старшего брата, то тебе от меня, джин, двойное спасибо. а теперь я хочу жену, да чтоб была вдвойне красивее чем у старшего брата, чтоб была в разы умнее и готовила лучше всех поваров нашей страны.
джин пообещал исполнить.
и вот очередь младшего брата, и загадывает он:
- хочу, чтоб нога дёргалась.
- будет сделано, - только лишь ответил ему джин.
братья снова разошлись по своим домам.
вернулись они через два дня за своими последними желаниями .
старший брат восторженно говорит:
- ох, джин, ну и жену ты мне нашёл. умница, красавица, просто мечта. теперь бы денег нам, чтобы жить в достатке в нашем большом доме.
джин кивнул.
средний брат загадывает:
- хочу денег ещё больше, чем у старшего, чтобы осталось в наследство внукам и правнукам
джин как всегда согласился, пообещав, что всё сделает.
и вот подходит к джину младший и говорит:
- хочу чтоб глаз дёргался.
- как пожелаете, - ответил ему джин.
и вновь братья разошлись по своим домам дожидаться исполнения своих последних желаний.
и снова встретились они на том же месте спустя два дня, желая искренне поблагодарить джина.
старший брат говорит:
- спасибо, джин. теперь я живу, не зная забот и наслаждаюсь каждый мгновением.
- рад служить, - отвечает ему джин.
выходит средний:
- у меня теперь есть всё, о чём только может мечтать любой человек. даже в самых сладких снах я такого представить себе не мог. спасибо, джин, во век тебя не забуду.
- честь для меня, - улыбнулся джин.
и вот, наконец, очередь младшего. выходит тот вперёд к джину и говорит:
- блять, ну и хуйню я загадал.
Читать далее
