Если капрал затевает пятую генеральную уборку за месяц - жди беды. Нервы на пределе у всех, особенно у тех, кто не успел вовремя сбежать. А тут еще и Жан с Эреном, в результате своих очередных выяснений отношений, втягивают весь 104 отряд в большие проблемы. И теперь перед ребятами стоит почти невыполнимая задача: найти лошадей и не спалиться перед Леви и Ханджи.