Все яркие и впечатлительные воспоминания Дейва об игре оказались ложью, простым сном, который являлся плотной пленкой от реальности. Он просыпается в холодном поту, резко оглядываясь по сторонам и находя себя лежащим в белой постели, пока его руку несильно сжимает Бро. Как же сильно изменился мир вокруг него? И насколько сильно?

— Что такое танец. - он застыл на месте, расположив одну руку на невидимой талии, другой же держа ладонь прозрачной дамы. Он слегка приподнялся на носках, после чего стал медленно опускать свою партнершу ниже и ниже, крепко держа ее. — Без понятия. — Танец - это совокупность эмоций и чувств, которые передаются в движениях тела. Что ты чувствуешь, Томура? — Я чувствую, как начинаю медленно раздражаться от твоего тупого вопроса.