Сейчас у меня небольшой отпуск и вот-вот выйдет новая глава перевода (я сама в шоке).
Знаю, многие наверное решили (как и я в своё время, когда читала чужие "замороженные" работы), - что это ну как-то несерьёзно и вообще.
Но хочу с вами поделиться (потому что, в общем-то, особо не с кем больше), что для меня это всё - проблема реального выбора.
Сейчас мой маленький бизнес пошёл в гору, и я по-настоящему чувствую себя рабом этой лампы. У меня нет времени даже на себя, на какие-то бытовые штуки. А писательство, переводы... Это моя любовь с самого детства. Но чтобы выжить, я вынуждена заниматься другим видом деятельности.
Меня это печалит и беспокоит. Тут бы верить, что всё как-то образуется (и я верю, куда ж деваться), но наша с вами общая реальность не особо добавляет чего-то в пользу таких мыслей.
Поэтому всё так как оно есть.
Я мечтаю о том, что вот-вот, ещё чуть-чуть поработаю, потом перееду обратно в родной город, и тут уже будет посвободнее, потому что клиентскую базу придётся создавать с нуля, будет время и на писательство, и на быт...
Но на это нужно время. Хотя бы пол года, год. А дадут ли нам его, есть ли у нас с вами этот год?
У меня нет навороченного маховика, как у Гермионы. А жаль.
Читать далее
Блог (2)
Не знаю, когда добавили эту фичу, но вот она я, и я буду продолжать писать ребята =))
Знаю, я в значительной мере выпала из фанфикшена. Сейчас мой маленький бизнес требует всего моего внимания — он как ребёнок, и всё же. Я помню и про другое своё детище) И скучаю 🥺
Я очень страдаю без милой моему сердцу отдушины в виде переводов и прочей писанины. Некоторую вы уже видели, а некоторую пока не видел вообще никто.
Надеюсь на ваше понимание, всех люблю, ваша Энтрациуколь ❤️
Читать далее
