Неожиданная пауза. Длинная...

В очередной раз должна извиниться перед читателями за долгое исчезновение из сети без предупреждений, а также за долгую паузу без обновлений, которая, увы, скорее всего затянется. Особенно перед читателями Клятвы и Избранных судьбой, продолжение по которым было запланировано и обещано. И нет, на сей раз дело не в блокировке и даже не в творческом застое (хотя и не без него, конечно) - а скорее в личных обстоятельствах автора. В нашей семье уже некоторое время ожидалось пополнение. Надеялась до сего знаменательного дня написать побольше да получше, чтобы был запас для неизбежного простоя - но вышло то, что вышло, и написано было весьма мало. А 23 числа, чуть раньше срока, родилась наша младшенькая, и теперь когда выпадет время чтобы написать хоть что-то - хотя бы несчастный кусочек перевода - пока даже не представляю. Однажды это все равно случится, но вот загадывать когда - пока нет никакой возможности. Увы и ах. Небольшой запас по переводам (глав несколько по каждому) все-таки есть, но больше порадовать нечем. С некоторым сожалением и стыдом, но не без надежды на лучшее сообщаю об этом (даже на это время нашлось лишь сегодня). Все не навсегда, и однажды я вернусь, очень надеюсь, что скоро