Бечу всё, что только попросите, от работы не отказываюсь
Все коррективы только по согласованию с автором, обо всех изменениях сообщаю и обо всем советуюсь
Есть опыт редактуры чужих работ (не только на фикбуке)
Хорошее владение английским языком и опыт перевода, следовательно, могу помочь с редактурой переводов

Иногда - недостаток времени

Во-первых, хотелось бы, чтобы сама работа хоть немного нравилась автору или чтобы он хотя бы был готов дать ей шанс. Во-вторых, намного легче работать с людьми, которые готовы к обсуждению и не воспринимают исправления в штыки

Как я и писала, я от предложений не отказываюсь, однако было бы очень грустно редактировать работу, которая её автору не нравится ни в коей мере