Не думала, что, вместо долгожданного возвращения с новой главой, придется обратиться к вам из-за не самых позитивных новостей. Уверена, уже многие авторы и переводчики оповестили вас об изменениях в пользовательском соглашении Фикбука, поэтому сразу перейду конкретно к моему случаю.
Перерыв в переводе «Шах и мат, закон» был связан с несколькими наложившимися друг на друга обстоятельствами, из-за которых было сложно – физически и эмоционально – продолжать перевод. Вдаваться в подробности не вижу смысла, потому что эти месяцы позади, а впереди 15 декабря – день, когда 8 глава наконец будет опубликована.
Возможно, не на Фикбуке.
Пока что не буду паниковать и скрывать свои переводы, но в одну секунду все может измениться, поэтому на этой неделе я создам телеграм-канал (ссылка на него будет в блоге) и загружу туда все законченные работы и вышедшие главы «Шах и мат, закон». Новые главы буду выкладывать либо и на Фикбуке, и в телеграме, либо только в телеграме. В наше время очень нелегко прогнозировать будущее.
Желаю всем нам больше конкретики, потому что расплывчатые понятия уже в печенках сидят.
С надеждой на лучшее!
Читать далее
Сахарный плед
Ориджиналы
Лежать и просто ждать весну
Ориджиналы
Помощницы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
Грейс Поттер и ложное пророчество
Ориджиналы
Стань моей тенью
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер, Hogwarts Legacy
(кроссовер)
Колдовство и Дочь Слизерина
Ориджиналы
Идеальное место
Фигурное катание
piercing on your lip
