Во время вечерней вылазки Рик и еще парочка людей из его группы находят в городке, находящемся неподалеку от Александрии, молодую потрепанную девушку и ее мать, которые уже неделю живут в полуразрушенном магазинчике. Побеседовав некоторое время с дамами, лидер предлагает им присоединится к его общине. Ни секунды не думая, некогда ищущая во всем подвох, женщина соглашается, что совсем не нравится девятнадцатилетней девчонке.

Граймс долгое время охотился на оленя, но вдруг попался на глаза пятнадцатилетней незнакомке, которая занималась тем же самым.