О том, чем сейчас занимаюсь, и о продолжении переводов

Всем добрый вечер! Надеюсь, у всех всё хорошо, все живы и здоровы :3 Почему храню молчание? Отзывы вижу и читаю; читая, получаю огромное удовольствие. На днях обязательно отвечу на все, старые и новые. В данный момент не нахожу в себе моральных сил написать развёрнутые ответы. Всё высосала работа. Не буду уточнять, кем и где работаю, отмечу лишь, что работаю с людьми, и после взаимодействия даже с самыми обаятельными и милыми собеседниками чувствуешь, что из тебя высосали все соки. Вот так я себя ощущаю сейчас. Кожурой от томата, без содержимого. Чем занимаюсь сейчас? Сейчас заканчиваю перевод девятой главы "Писем от Элизабет". Они очень меня расслабляют и заряжают. В отличие от "Раскаяния". "Раскаяние" - это американские горки, где постоянно ожидаешь новый жёсткий поворот, от которого будешь отходить ещё несколько дней. Мне осталось перевести ещё две страницы - это закончу за один вечер. После перевода девятой главы сяду за "Раскаяние". Главы маленькие, продолжение должно быть достаточно скорым (сроки не буду давать, дабы не сглазить). После "Раскаяния", вероятно, вернусь к "Письмам": сяду за редактуру седьмой главы, которую перевела ещё давным-давно. А дальше как карта ляжет. Или снова "Раскаяние", или последняя часть из цикла по "Звёздным войнам", которая висит ещё с прошлого года. Скрестим пальцы, чтобы моя прекрасная и любимая работа все эти обещания не перечеркнула на корню! P.S. Заметила, что в последние дни очень вырос интерес к "Раскаянию". Неужели старые тиктоки снова залетели в реки?