Это всё-таки случилось
12 июля 2024 г., 14:11
Здравствуйте!
Мне очень жаль, что моя первая запись здесь связана с такой крайне неприятной новостью. Я видела сообщение о том, что ФБ уже разбирается с данной проблемой, хотя неизвестно, чем в итоге всё закончится, поэтому чисто на всякий случай я бы хотела сделать небольшое объявление.
Во-первых, я здесь для того, чтобы сообщить о том, что забрасывать переводы я ни в коем случае не собираюсь. Перевод серии продолжается. Следующая работа из серии состоит из шести глав, так что перевод всех займёт некоторое время. Однако кое-что уже будет опубликовано в ближайшее время))
Во-вторых, я свято убеждена в том, что никакая литература не должна подвергаться цензуре, поэтому я не против, если мои собственные работы (не переводы!) будут распространяться в виде файлов. Я знаю, что большая часть работ в профиле – это переводы, однако я уже пробую себя в написании собственных историй, которые также буду выкладывать. Что касается переводов: я не могу запретить их где-то распространять в виде файлов, поскольку не думаю, что все тут же прислушаются (особенно учитывая сложившуюся ситуацию с извечными блокировками всего подряд), но тем не менее я должна предупредить, что разрешения у авторов оригиналов на что-то подобное у меня нет. Далеко не с каждым из них я сейчас смогу связаться, поэтому, пожалуйста, если вы всё же где-то будете их выкладывать, то имейте это в виду. Однако я всё же хотела бы попросить в обязательном порядке указывать, кто является автором оригинала и оставлять ссылку на их работу.