Здравствуйте!
Я рада сообщить о том, что, как и обещала, принесла кое-что, что готовила на протяжении долгих четырёх месяцев. Искренне надеюсь, что эта работа вам понравится)
Однако также я хотела пригласить вас в свой телаграм канал, чтобы оставаться на связи. Сам канал я создала ещё год назад, однако до того, чтобы поделиться ссылкой на него, дошла только сейчас.
Поэтому, если кому-то вдруг будет интересно, то буду очень рада пообщаться ещё с кем-то кроме самой же себя))
https://t.me/+7nh1KAxAwzxhYzc6
Читать далее
Блог (3)
Для меня фанфики – это больше, чем просто истории. Для меня они являются одной из тех причин, по которым я ещё остаюсь в своём уме. И я уверена, что не одна такая. Многие находятся здесь очень долгое время, ровно как и я сама.
Я впервые зарегистрировалась здесь ещё в 2017 году, и на тот момент до сих пор слабо понимала, что такое это загадочное слово «фанфики» означает. О них я узнала у своей бывшей одноклассницы, которая на переменах вечно что-то писала в заметках. Я помню, как несколько раз я её спрашивала, что она такое там строчит без конца, потому что каждый раз забывала, а она каждый раз отвечала, что это фанфик (угадайте, кто так и не запомнил, по какому фандому они были?).
К сожалению, она проучилась вместе со мной всего лишь год, а потом снова уехала в другой город. С другой стороны, оно было и к лучшему, мои одноклассники относились к ней ужасно. Меня они не трогали, видимо, из-за того, что я училась с ними с самого начала, вот только после этой ситуации я больше не могла относиться к ним как прежде, я была так сильно разочарована в них.
Кристина, я знаю, что ты вряд ли это увидишь, но я всегда буду благодарна тебе за то, что ты стала для меня прекрасной подругой и за то, что ты открыла для меня мир фанфикшена. Ты так и не ответила на моё последнее сообщение, и я лишь надеюсь, что сейчас у тебя всё хорошо.
Я помню, как нашла этот сайт в тот самый день, когда закончила читать «Героев Олимпа» Рика Риордана. И я прекрасно помню то самое чувство, когда я осознала, что мне было мало этого, и я хочу увидеть ещё. Прошло семь лет с тех пор, и ФБ стал чуть ли не вторым домом)).
То, что происходит сейчас, – это ужасно. Война всегда была моим самым страшным ночным кошмаром с тех самых пор, как ещё в первом классе мне и моим одноклассникам рассказывали обо всех тех ужасах, что творили люди с другими, такими же как и они сами, людьми. А теперь мой кошмар стал явью…
Нет в мире существ более страшных, чем люди, которые возомнили себя вершителями судеб.
Однако мы всё ещё есть друг у друга, и я верю, что никакая блокировка не сможет этому помешать. Начать выкладывать здесь свои переводы – было одним из моих самых лучших решений. Даже если изначально я делала это исключительно для себя. Но теперь я рада, что нахожусь здесь не одна. Спасибо вам за то, что остаётесь со мной.
Очень надеюсь, что в скором времени смогу порадовать вас чем-то новым)).
Читать далее
Здравствуйте!
Мне очень жаль, что моя первая запись здесь связана с такой крайне неприятной новостью. Я видела сообщение о том, что ФБ уже разбирается с данной проблемой, хотя неизвестно, чем в итоге всё закончится, поэтому чисто на всякий случай я бы хотела сделать небольшое объявление.
Во-первых, я здесь для того, чтобы сообщить о том, что забрасывать переводы я ни в коем случае не собираюсь. Перевод серии продолжается. Следующая работа из серии состоит из шести глав, так что перевод всех займёт некоторое время. Однако кое-что уже будет опубликовано в ближайшее время))
Во-вторых, я свято убеждена в том, что никакая литература не должна подвергаться цензуре, поэтому я не против, если мои собственные работы (не переводы!) будут распространяться в виде файлов. Я знаю, что большая часть работ в профиле – это переводы, однако я уже пробую себя в написании собственных историй, которые также буду выкладывать. Что касается переводов: я не могу запретить их где-то распространять в виде файлов, поскольку не думаю, что все тут же прислушаются (особенно учитывая сложившуюся ситуацию с извечными блокировками всего подряд), но тем не менее я должна предупредить, что разрешения у авторов оригиналов на что-то подобное у меня нет. Далеко не с каждым из них я сейчас смогу связаться, поэтому, пожалуйста, если вы всё же где-то будете их выкладывать, то имейте это в виду. Однако я всё же хотела бы попросить в обязательном порядке указывать, кто является автором оригинала и оставлять ссылку на их работу.
Читать далее
