Суть заключается в том, что человечеству по какой-то причине недоступна межзвёздная экспансия.

Например, реле родной системы людей по какой-нибудь причине не активируется или его просто нет. Нет так же и нулевого элемента, что позволил бы совершать сверхбыстрые перелёты, поэтому человечество ...