Контактная информация:
Эл.почта: makimashine@gmail.com
Makimashine может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Fate/Stay Night, Naruto, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», League of Legends, Fate/Grand Order Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Смешанная Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
Знаение двух языков (ру/англ(advance))Опыт в литературном переводе
Глубое знание множества вселенных
Наличие свободного времени (студент, не козер)
В данный момент набираюсь опыта в переводе ранобэ - Ghost Emperor Wild Wife: Dandy Eldest Miss
Слабые стороны:
Некоторые нюансы русского языка уже позабыты, но сомневаюсь, что они так критичны для этой работы
Предпочитаю работать с:
По интересным мне фэндомамИли же по известным мне вселенным
Огромное желание заниматься переводом
Предпочитаю НЕ работать с:
Стеб/гаремники/скатывания в тотальные фыр-фыр/мимими и траходромПримеры(но оффенс плз): работы Седрика/Тигра
Результат теста на грамотность:
75%
Обновлялась: 10 ноября 2017 г. в 00:50