Знаение двух языков (ру/англ(advance))
Опыт в литературном переводе
Глубое знание множества вселенных
Наличие свободного времени (студент, не козер)
В данный момент набираюсь опыта в переводе ранобэ - Ghost Emperor Wild Wife: Dandy Eldest Miss

Некоторые нюансы русского языка уже позабыты, но сомневаюсь, что они так критичны для этой работы

По интересным мне фэндомам
Или же по известным мне вселенным
Огромное желание заниматься переводом

Стеб/гаремники/скатывания в тотальные фыр-фыр/мимими и траходром
Примеры(но оффенс плз): работы Седрика/Тигра