Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Привет! Меня зовут Марго :3

Спасибо за все ваши добрые и теплые слова в отзывах! Они трогают меня и очень вдохновляют.

Да, я занимаюсь переводами, но придерживаюсь мнения, что если есть возможность прочитать в оригинале, то лучше именно так и сделать. При переводе, к сожалению, многое теряется.

Сборник бантановских сказок (фэнтези): https://ficbook.net/collections/9626729
Сборник BTS x Harry Potter (истории могут быть не связаны между собой): https://ficbook.net/collections/11274747
Сборник космических Бантан (история "Глубокого космоса"): https://ficbook.net/collections/10036932
Если вы пришли ко мне из-за **намги**, то вот вам сборник всех моих историй/переводов по ним: https://ficbook.net/collections/10534788 :3

Контактная информация:

  • https://ask.fm/bousguitar_ficbook; ао3: bousgii_greenpet
В избранном у 1815 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Еще 43 подарка →

Работы, выбранные автором:

Eternal Sunflowers 197

Фэндом:
Bangtan Boys (BTS)
Пэйринг и персонажи:
Ким Намджун/Мин Юнги, background!Ким Тэхён/Пак Чимин, background!Чон Хосок/Чон Чонгук
Рейтинг:
R
Жанры:
Романтика, Ангст, AU, Соулмейты, Исторические эпохи
Предупреждения:
Нехронологическое повествование
Размер:
планируется Миди, написана 21 страница, 3 части
Метки:
Реинкарнация, Счастливый финал Показать спойлеры
Статус:
в процессе
**Soulmate AU:** Намджун — автор популярного романа о соулмейтах. Юнги претит одна лишь мысль, что где-то на земле живет его родственная душа.
перевод

Look with your heart and not with your eyes 472 3

Фэндом:
Bangtan Boys (BTS)
Пэйринг и персонажи:
Мин Юнги/Ким Намджун, Пак Чимин/Чон Чонгук, gentleman!Ким Намджун, Мин Юнги, gentleman!Пак Чимин, русал!Чон Чонгук
Рейтинг:
R
Жанры:
Романтика, Ангст, Фэнтези, Hurt/comfort, AU, Мифические существа, Первый раз, Дружба
Предупреждения:
Нецензурная лексика
Размер:
Миди, 86 страниц, 10 частей
Метки:
1920-е годы, Аристократия, Магический реализм, Цирки
Статус:
закончен
— Поговаривают, сэр, в деревню пришел бродячий цирк. — А кто такой Цирк? — спросил Намджун, справедливо рассудив, что раз цирк пришел, то был живым существом. — Цирк – это… огромная комната, где всем очень-очень весело. Ты заходишь туда грустным, а выходишь – счастливым. **[Юнги — цирковой артист с обезображенным лицом, Намджун — аристократ, член одной из самых почитаемых семей страны. Чонгук — русал, Чимин — аристократ, друг Намджуна].**

Darling, Just Say You'll Stay 1328 4

Фэндом:
Bangtan Boys (BTS)
Пэйринг и персонажи:
Мин Юнги/Пак Чимин, Ким Намджун/Ким Сокджин, Чон Хосок/Ким Тэхён, kid!Чон Чонгук
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Ангст, AU, Исторические эпохи, Дружба
Размер:
Макси, 245 страниц, 20 частей
Метки:
XIX век, Анальный секс18+, Брак по договоренности, Дети, Минет18+, Римминг18+, Слоуберн
Статус:
закончен
«Холостяк двадцати семи лет в поисках спутника жизни (муж.) с опытом в преподавании и любовью к детям. Брак. Писать на имя Мина Юнги, Бразос, Северо-Восточный Техас». **[1850-е, Америка. Чимин соглашается на брак с человеком, которого никогда не видел, и переезжает в маленький захолустный городишко, где коров больше, чем местных жителей].**
перевод

Глубокий космос 424

Фэндом:
Bangtan Boys (BTS)
Пэйринг и персонажи:
Ким Намджун/Мин Юнги, Пак Чимин/Чон Чонгук, старпом!Ким Намджун, капитан!Чон Хосок, доктор!Ким Сокджин, лингвист!Ким Тэхён, мятежник!Мин Юнги, рулевой!Пак Чимин, инженер!Чон Чонгук
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Драма, Фантастика, Hurt/comfort, AU
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика
Размер:
Макси, 91 страница, 13 частей
Метки:
Анальный секс18+, Космос, Стимуляция руками18+
Статус:
закончен
**Space!AU:** Когда Намджун поступал в Академию Звездного флота, он и не предполагал, что когда-нибудь окажется на другой планете без команды и без связи с кораблем; и что ему предстоит спасти человека, который сыграет в его жизни не последнюю роль.

Истории из лавки, у которой нет названия 755 3

Фэндом:
Bangtan Boys (BTS)
Пэйринг и персонажи:
Ким Намджун/Мин Юнги, dragon!Мин Юнги, wizard!Ким Намджун, student!Чон Чонгук, familiar!Ким Тэхён, wizard!Чон Хосок
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Флафф, Фэнтези, Hurt/comfort, AU, Мифические существа, ER (Established Relationship)
Размер:
Драббл, 70 страниц, 9 частей
Метки:
Волшебники и волшебницы, Драконы
Статус:
закончен
Драконы, будучи свободолюбивыми и гордыми созданиями, всегда жили вдали от людских поселений. Однако, по слухам, в одной из лавок города, мимо которой Чонгук каждый день ходил в университет, жил самый настоящий дракон. **[Чонгук — студент, изучающий мифических существ, Намджун — владелец лавки, Юнги — самый настоящий дракон]**
все работы автора (58) →