Когда Хонджуну приходится заключить вынужденный политический брак, из двух наследников он выбирает старшего, Сонхва, который как нельзя лучше подходит на роль супруга. Стараясь сохранять нейтралитет друг с другом, Сонхва и Хонджун не замечают, как начинают сближаться, и император все чаще обращает свой взгляд на ледяного принца. И когда враг начинает свою игру, Хонджун понимает, что должен сберечь самое ценное - не империю, а своего мужа.

Капитан пиратского корабля Ким Хонджун никогда не думал, что случайная встреча окажется судьбой, что один лишь взгляд синих бездонных глаз заставит его сердце биться быстрее, и что ценнее всех сокровищ мира для него станет морское существо с лилово-розовым хвостом... Это рассказ о пиратской команде «Авроры», не совсем типичном русале, сокровищах Семи морей, дружбе и конечно, любви…

Ким Хонджун всегда в строгом костюме, в его жизни только контракты и редкие посиделки с друзьями за бокалом дорогого виски. Ему это нравится. А еще ему начинает нравится сочетание грубых ботинок и байкерских штанов с ремнями на длинных ногах его ассистента, и то, как небрежно он завязывает маленький хвостик на затылке, и как красиво оттеняет черная майка цвет его карамельной кожи. Вообще-то, он сейчас должен думать о новом контракте, и черт возьми, у Хва есть другая одежда?..