В школе-интернате «Олетус» установлены строгие правила. За их соблюдением следят многочисленные заучи и воспитатели, которые, кажется, только и ждут повода, чтобы наказать нерадивых учеников. После инцидента с разбитым окном Ганджи и Энни предстоит отправиться в путешествие на чердак, чтобы замести следы своего проступка и избежать гнева завуча миссис Кейган. Помешать им попытаются не только воспитатели и комендантский час, но и нечто, от чего обычно предостерегают в школьных легендах...

Бертольд - бывший студент старшей школы небольшого городка Сина, находящегося не так далеко от Токио. Забытый друзьями он проводит лето в одиночестве, пропуская все праздники пропадая на подработках. Марко предлагает ему провести один из самых крупных фестивалей "Обон" вместе, и он соглашается, будучи уверенным, что приглашение - простой повод над ним подшутить.

Все, чего хочет Ирука - это кофе, а не лицезреть разрушенную кофейню, в которой герой и злодей борются друг с другом, раскидывая мусор вокруг.