Очередное расследование убийства становиться не очередным, когда в отдел проникает маленький воришка (мальчик или девочка - на ваше усмотрение) который ворует пропуск у журналистки и преспокойно крадет папку с делом об убийстве.
Его ловят и узнают, что пропуск краденный и Агент Лисбен собиралась ...