Друзья, подписывайтесь на телеграм канал, ссылка в профиле. Понятно, что тут тоже можно через впн читать, но неизвестно, что будет дальше. Подпишитесь, чтобы не потеряться.
Блог (17)
9 глав Гурмана
2 главы Бандита
2 главы Цзянху
1 глава Мыши
Создан телеграм канал "Темные стражи дворца Преследующих Тени", все по моим переводам будет там.
Гурман - история отдельная, ибо читают его в том числе люди, далекие от слэша. Моя цель в данном случае - дать читателям не машинный перевод.
Очень прошу, постарайтесь поддерживать произведения лайками, звездочками, сердечками, и всем прочим, ведь именно так работы и находят своих читателей.
Оказать поддержку переводчику можно по номеру карты сбера 2202 2067 4260 2662 (Василиса Н.)
Читать далее
7 глав Гурмана
2 главы Бандита
3 главы Цзянху
Начала писать свое с рейтингом 18+, пока доступны три работы только на фикбуке и ваттпаде. Буду очень рада отзывам и оценкам, поскольку не знаю, стоит ли продолжать. Пожалуйста, если есть что сказать, не стесняйтесь, пишите комментарии, никто не осудит, у нас свобода слова ) Я даже приму критику своей работы, чтобы понимать, есть ли что-то, что нужно изменить, или всех все устраивает.
Также назрел вопрос: хотим ли мы телеграм канал? Я не особо хороший спец в ведении групп (полный ноль), но там можно будет поболтать, обсудить главы, может научусь пилить контент 🤔
Большое спасибо и горячие объятия за поддержку:
Рауф Т.
Оказать поддержку переводу можно по номеру карты сбера 2202 2067 4260 2662 (Василиса Н.)
Читать далее
8 глав Гурмана
3 главы Бандита
2 главы Цзянху
1 глава Мышки
Хочу извиниться, что так тяну с мышкой, но она слишком уж давит на психику, пришлось взять от нее перерыв.
Теперь, когда я записываю в календарь все, что должна сделать, стало проще пинать себя, и задержек и проволочек больше быть не должно.
Спасибо, что читаете вместе со мной.
Оказать поддержку переводу можно по номеру карты сбера 2202 2067 4260 2662 (Василиса Н.)
Читать далее
7 глав Гурмана
1 глава Бандита
3 главы Цзянху
Большое спасибо за поддержку:
Галина К.
По итогу в феврале я заболела, из-за чего целая неделя осталась непродуктивной. Спасибо всем, кто черканул мне пару приятных слов! )
Поскольку моя знать слова и уметь складывать из них предложения, аки из конструктора лего, я решили выкладывать свою писанину. Пока это на основе того, что перевожу, но, может, впоследствии стрельнет какая-то оригинальная идея. Так что будьте со мной, следите за обновлениями!
Оказать поддержку переводу можно по номеру карты сбера 2202 2067 4260 2662 (Василиса Н.)
Читать далее
9 глав Гурмана
1 глава Бандита
3 главы Цзянху
Большое спасибо за поддержку:
Галина К.
Горячо обнимаю всех читателей, и тех, кто поздравил меня с днем рождения! Именно вы мотивируете меня не останавливаться и продолжать переводить :D
Оказать поддержку переводу можно по номеру карты сбера 2202 2067 4260 2662 (Василиса Н.)
12 глав Гурмана
2 главы Бандита
2 главы Цзянху
Прекрасными доннами, мисс Декабрь стали:
Галина К.
Екатерина Р.
Большое спасибо за ваши комментарии, звездочки, сердечки, и прочие милые штуки! Желаю целую гору Тяньшань счастья в 2024 году!
Оказать поддержку переводу можно по номеру карты сбера 2202 2067 4260 2662 (Василиса Н.)
7 глав Гурмана
1 глава Бандита
3 главы Цзянху
Большое спасибо благородным доннам за поддержку!
Наталия С.
Екатерина Р.
Маргарита Ч.
Инна З.
Марина С.
Спасибо тем, кто активно комментирует мои переводы, я читаю все-все, что вы пишите.
Оказать поддержку переводу можно по номеру карты сбера 2202 2067 4260 2662 (Василиса Н.)
7 глав Гурмана
3 главы Цзянху (подписка)
1 глава Бандита
1 глава Мышки
Очень горячо обнимаю благородных донн:
Наталия С.
Екатерина Р.
Маргарита Ч.
Остальным читателям большое спасибо, что вы со мной, читаете и комментируете мои переводы.
Оказать поддержку можно по номеру карты сбера: 2202 2067 4260 2662 (Василиса Н.)
5 глав Гурмана (Почему пять? Чем я занималась??)
1 глава бандита 😱
3 главы Цзянху (Хоть тут стабильно)
Такие итоги даже подводить стыдно, будто я ничего не сделала толком.
После отпуска 6 глав Гурмана
1 глава Бандита (упс...)
3 главы Цзянху
1 глава Мышки на рулейте
Начала открывать для бесплатного доступа главы второго тома.
Чувствую себя лентяйкой, из-за того, что торможу с Бандитом.
11 глав Гурмана
3 главы Бандита
3 главы Цзянху на рулейте
После окончания второго тома Мыши я взяла перерыв, скоро начну третий том и буду потихоньку открывать главы второго.
Отпуск прошел мимо меня и меня укусила собственная змея. А ведь я ее кормлю. В любом случае за две недели даже соскучилась по переводам, так что ждите очень скоро.
Читать далее
Что же, товарищи, ваш переводчик человек, а значит может уставать, хотеть лениться и страдать фигней. Посему, в связи с отпуском на работе я беру отпуск ото всех переводов на две недели, с 27.06 по 10.07. Не теряйте, скучайте изо всех сил, ждите из отпуска ) И не забывайте про лайки, обязательно проверьте, стоят ли они.
10 глав Гурмана
3 главы Бандита
3 главы Мыши, закончен второй том, доступен по подписке на рулейте
2 главы Цзянху по подписке на рулейте. Выход одной главы нам пришлось перенести по независящим от нас обстоятельствам.
Вдобавок я впряглась в редакт одной офисной манхвы на либе, интересно, что из этого получится.
А самые отзывчивые читатели получат все новости в первую очередь.
Пока по отзывчивости лидирует ваттпад, где больше всего подписчиков и реакций на выложенные произведения. Именно там и оставляю новости, либо просто пару слов, которые имею сказать.
__________
Собственно, к самим новостям:
1. Новые читатели могут заметить, что гурман проходит редакцию, дабы подвести все имена к системе Палладия и поправить некоторые спорные моменты.
2. Для тех, кто читает мышь: у меня на рулейте в платном доступе имеется второй том.
3. Цзянху так же доступна по подписке на рулейте. Все прочие платформы получают по главе раз в месяц.
4. Бандит получил свою редактуру, выходит стабильно, примерно раз в десять дней.
Читать далее
Друзья, я получила разрешение на ведение альтернативной ветки перевода на ранобелиб. Если у вас есть там аккаунт, не в службу, а в дружбу, зайдите на страницу тайтла, поставьте оценочку, оставьте комментарий моему переводу. Сейчас, из-за выложенного там машинного перевода, оценка слишком низкая, но мы с вами знаем, что это чудесное произведение достойно высокой оценки. Я постараюсь в кратчайшие сроки завершить редакт выложенных глав, так что если кому-то удобно читать там, милости просим )
Читать далее
Дорогие мои читатели, очень приятно, что вы у меня есть. Никогда не было цели пиариться, продвигаться, просто тихо выкладываю новеллы, и если вам нравится - я очень рада. В противовес нынешней ситуации хочу сказать: ваша поддержка очень важна. Я не собираюсь прятаться, удаляться с площадок, шифроваться, все останется как есть. С вашей же стороны, пожалуйста, поддержите авторов и переводчиков, которых вы читаете. Не жалейте лайков, добрых слов, ведь мы проводим какое-то время вместе. Любое произведение несет в себе частичку духа того человека, который стоит за никнеймом на читалках. Поэтому, оставайтесь с нами, всем приятно получить поддержку своего труда.
Читать далее
