Хотелось бы прочитать такой кроссовер:
ГГ: Трансформер, или любая другая живая машина (Корабль, гуманоид и т.п.), или попаданец в него(нее)
Попадает(магически или технически) в мир с развитыми технологиями, космическими кораблями и т.д.
Мир, вид ГГ, события и все остальное на усмотрение автора
...

Человек, помешанный на вселенной TES(Знает историю мира, Особенности рас, даже все драконьи крики) попадает в другой мир.
Не обязательно во вселенную свитков.
Попадает он прямо в разгар битвы с драконом.
После его смерти Душа дракона "Поглощается" им.
Хотелось бы немного другого развития ...