А еще я-таки устроила телеграмм (давно была такая идея). Не думаю, что от него много толка, но если хотите поболтать ни о чем, то такое место есть: https://t.me/laurasburrow
Если хотите, пишите мне туда, ну а со своей стороны постараюсь не пропадать, если для кого-то это важно)
Берегите себя!
Блог (2)
Всем привет!
Хотелось бы мне обратиться к вам по радостному поводу, но что поделать.
Честно говоря, из-за всего я не хотела писать сюда вообще ничего. Но те, кто были со мной с начала или присоединились потом, вы сильно меня поддерживали. Я просто не могу оставить вас в неведении. (Если кому-то это вообще интересно).
Думаю, не нужно рассказывать, что к чему. Фикбук подает смешанные сигналы, и рисковать мне не хочется совершенно.
В ближайшее время (или уже) я постараюсь продублировать все свои переводы на АО3 (хотя бы на всякий случай); стоило это сделать, конечно, гораздо раньше, но как есть. Там, к слову есть мои работы на английском, так что если кто интересуется, милости прошу.
Что будет с новыми работами и переводами я не знаю. На носу зимняя сессия, да и после нее не уверена, что будет время, не говоря о возможности.
ЕСЛИ это наша последняя встреча: я была рада всем. Спасибо, что провели это время со мной.
Ссылка на АО3: https://archiveofourown.org/users/MissLauraBarrow/works
PS. Я видела достаточно хейта в сторону АО3, в частности, что он неудобный; я бы сказала «непривычный», особенно если у вас не очень с английским, он требует в себе немного потыкать, но встроенные в браузер переводчики вполне помогают (иногда даже с текстами самих фанфиков, хотя и не всегда). Еще есть и группы ВК, где все очень подробно расписано. Так что хотя бы дайте ему шанс, он не кусается и вообще белый и пушистый.
Читать далее
