Прошло 9 лет с последнего приключения Марго, Пети и Кубика. Все они повзрослели. На дворе 1709 год...

13 летняя Маргарита очень устала сегодня, и она решила лечь спать пораньше. Не удивительно что Марго быстро уснула. Вот только что за сон ей приснится этой ночью, а может вообще не стоило засыпать сегодня.

Маринетт, некогда неутомимая Леди Баг, впервые почувствовала, как ее плечи сгибаются под грузом ответственности. В свои почти 25, она едва поспевала за безумным темпом жизни, и даже в голове переодически мелькала мысль: а не зря ли всё это? Она отмахивалась от сомнений, убеждая себя, что это всего лишь усталость. Но физическая слабость, проявляющаяся даже в простых делах, выводила её из равновесия. Точно ли с ней все в порядке? Или она чего-то не замечает?