Город окутала паника. Серия убийств заставляет полицию сжать в кулак всю усталость и сонливость, и забыть про них, пока не распутают дело. На каждом теле мёртвого животного находят клеймо – треугольник, с верхнего угла которого проведена вниз линия, а в центре этой таинственной фигуры – круг. Ника в ходе расследования тяжело ранят, и Джуди винит в этом себя. Она обещает ему, а в большей степени самой себе, что найдёт этих зверей, и отомстит им.