elaena_t 24 января 2026 г., 20:41

Подарки:

Популярные заявки:

О боггартах, патронусах и амортенциях

Направленности: Джен , Гет , Слэш , Фемслэш , Смешанная
Рейтинг: G , PG-13 , R или NC-17

Почему
Боггарт, патронус и амортенция это то, что говорит о страхах персонажей, о пристрастиях и что делает их счастливыми.
Очень интересны истории второстепенных героев: почему они такие, какие есть, что им нравится, их особенности. Фильмы красивы, но в силу ограниченного тайминга слабо ...

elaena_t может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Дневники вампира, Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Гарри Поттер, Игра престолов, Спартак, Bangtan Boys (BTS), Скам / Стыд
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная
Сильные стороны
Есть диплом редактора, знаю проверенные ресурсы, документы, с которыми можно работать при корректорской правке, имею опыт в самом редактировании. Вижу потенциальные ошибки и могу сразу дать совет как их исправить, если они требуют обсуждения. Не буду лезть напролом, если автора всё же не устраивает моя правка. Сохраняю авторский стиль.
Могу редактировать переводы с английского и помогать непосредственно с переводом.
Очень много читаю, поэтому в плане литературы достаточно просвещена, как и отчасти в истории, философии, мифологии. Если будет нужно, дополнительно изучу касающийся темы вопрос.
Слабые стороны
С точки зрения автора, возможно, могу быть излишне придирчива к вещам, которые он важными не посчитает (хотя я постараюсь максимально доступно объяснить и аргументировать).
Предпочитаю работать с
Имеющие смысл. Хоть какой-нибудь.
Предпочитаю НЕ работать с
Откровенно никакие, в которые никакой редактор не вдохнёт уже ни авторский стиль, ни цель, ни проч. А ещё с большим количеством чего-то поистине отвратного.