Не пищущий прозы
Не пищущий прозы 11 октября 2025 г., 04:32
Подарок %

О себе:

Я тут решил не писать ничего, кроме стихов...в итоге получилось что-то вроде личного дневника (всё равно это никто не читает, хех). Не считаю себя Пушкиным, поэтому сам не люблю свои стихи. Но убирать тоже не хочу — а вдруг кому-то понравятся? Фанфики больше перевожу, чем пишу. И больше читаю, чем перевожу. Все мои адекватные идеи в черновиках. Может, они когда-нибудь и станут фанфиками. Но не сегодня. Я на стихи.ру: https://stihi.ru/avtor/fleurdelys4

Работы, выбранные автором:

My immortal

G
Завершён
1
Автор:
Не пищущий прозы
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
1 страница, 72 слова, 1 часть
Дата завершения:
22.11.2021
Метки: Ангст Драббл Невзаимные чувства Повествование от первого лица Расставание Стихи
Я пальцы свои разжимаю, Стараясь слезы сдержать. Ты, может быть, не узнаешь, Но я тебя буду ждать.

Я не могу любить тебя

PG-13
Завершён
1
Автор:
Не пищущий прозы
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
1 страница, 93 слова, 1 часть
Дата завершения:
26.01.2022
Метки: Ангст Нездоровые отношения Повествование от первого лица Стихи
Ответь мне правду: можешь отпустить? И ты не вздумай больше отрицать, Что чувства ты не сможешь разделить, А мне так просто не любить тебя.

Я чувствую, как моя жизнь катится и Ты меня разрушишь

Перевод
G
Завершён
10
Автор:
Не пищущий прозы Паскале Панелла
Фэндом:
Собор Парижской Богоматери
Пэйринг и персонажи:
Клод Фролло/Эсмеральда
Размер:
2 страницы, 275 слов, 1 часть
Дата завершения:
20.07.2018
Метки: ER Songfic Ангст Дарк Драббл Любовь/Ненависть Невзаимные чувства Повествование от первого лица Стихи
Художественный перевод песни "Tu vas me détruire"(или даже лучше "Mi distruggerai", смысл один).

Быть священником и любить

Перевод
G
Завершён
18
Автор:
Не пищущий прозы Люк Пламондон
Фэндом:
Гюго Виктор «Собор Парижской Богоматери», Собор Парижской Богоматери (кроссовер)
Размер:
1 страница, 208 слов, 1 часть
Дата завершения:
28.07.2018
Метки: ER Songfic Ангст Драббл Драма Любовь/Ненависть Повествование от первого лица Стихи
Мой вариант "Être prêtre et aimer une femme". P. S. Прошлое название: Признаю, что тебя люблю
Работы (17)

Не пищущий прозы может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Панов Вадим «Тайный город», Мерлин, Гюго Виктор «Собор Парижской Богоматери», Русалочка, Леру Гастон «Призрак Оперы», Горбун из Нотр-Дама, Призрак Оперы, Дяченко Марина и Сергей «Vita Nostra», The Sims, Щерба Наталья «Часодеи», Маккалоу Колин «Поющие в терновнике», Горбун из Нотр-Дама, Дяченко Марина и Сергей «Долина совести», Благие знамения / Добрые предзнаменования, Хроники хищных городов, Дяченко Марина и Сергей «Цифровой, или Brevis est»
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья
Сильные стороны
Подправлю запятые. Могу исправить тавтологию, в некоторых местах просто подправить предложения, чтобы звучало лучше)
Слабые стороны
Я не лингвист...ну, и поэтому не могу сказать, что знаю все запятые на "отлично".
Предпочитаю работать с
Психология, ангст, желательна любовная линия. Гет, слеш, фемслеш — не так важно. В последнее время нравятся дарковые работы. Если джен, то что-то из разряда фэнтези. Или детектив.
Предпочитаю НЕ работать с
Не очень люблю секс чисто ради секса. В смысле, фанфики, где описываются только "пещерки и нефритовые жезлы".
Промо
Name's Fisher 2
Sally Face

Name's Fisher 2
A GREAT TRAGEDY
Stray Kids

A GREAT TRAGEDY
Я помню море
Ориджиналы

Я помню море
ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА
Вызов принят, или Практическое руководство по достижению оргазма

Вызов принят, или Практическое руководство по достижению оргазма
«Евгений»
Ориджиналы

«Евгений»
НЕ СНИСЬ
Ориджиналы

НЕ СНИСЬ
The Blessed One. Благословенная.
Ориджиналы

The Blessed One. Благословенная.