My immortal
- Автор:
- Фэндом:
- Ориджиналы
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 22.11.2021
Я пальцы свои разжимаю,
Стараясь слезы сдержать.
Ты, может быть, не узнаешь,
Но я тебя буду ждать.
О себе:
Я тут решил не писать ничего, кроме стихов...в итоге получилось что-то вроде личного дневника (всё равно это никто не читает, хех). Не считаю себя Пушкиным, поэтому сам не люблю свои стихи. Но убирать тоже не хочу — а вдруг кому-то понравятся?
Фанфики больше перевожу, чем пишу. И больше читаю, чем перевожу. Все мои адекватные идеи в черновиках. Может, они когда-нибудь и станут фанфиками. Но не сегодня.
Я на стихи.ру: https://stihi.ru/avtor/fleurdelys4
Работы, выбранные автором:
Слишком многое
- Автор:
- Фэндом:
- Ориджиналы
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 07.10.2021
Слишком многое прожили, чтобы бросать, слишком многое, — чтобы любить.
Я не могу любить тебя
- Автор:
- Фэндом:
- Ориджиналы
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 26.01.2022
Ответь мне правду: можешь отпустить?
И ты не вздумай больше отрицать,
Что чувства ты не сможешь разделить,
А мне так просто не любить тебя.
Я чувствую, как моя жизнь катится и Ты меня разрушишь
- Автор:
- Фэндом:
- Собор Парижской Богоматери
- Пэйринг и персонажи:
- Клод Фролло/Эсмеральда
- Размер:
- 2 страницы, 1 часть
- Дата завершения:
- 20.07.2018
Художественный перевод песни "Tu vas me détruire"(или даже лучше "Mi distruggerai", смысл один).
Быть священником и любить
- Автор:
- Фэндом:
- Гюго Виктор «Собор Парижской Богоматери», Собор Парижской Богоматери (кроссовер)
- Размер:
- 1 страница, 1 часть
- Дата завершения:
- 28.07.2018
Мой вариант "Être prêtre et aimer une femme".
P. S. Прошлое название: Признаю, что тебя люблю
Не пищущий прозы может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Панов Вадим «Тайный город», Мерлин, Гюго Виктор «Собор Парижской Богоматери», Русалочка, Леру Гастон «Призрак Оперы», Горбун из Нотр-Дама, Призрак Оперы, Дяченко Марина и Сергей «Vita Nostra», The Sims, Щерба Наталья «Часодеи», Маккалоу Колин «Поющие в терновнике», Темный Мир: Равновесие, Горбун из Нотр-Дама, Дяченко Марина и Сергей «Долина совести», Благие знамения (Добрые предзнаменования), Хроники хищных городов, Дяченко Марина и Сергей «Цифровой, или Brevis est» Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья Предпочитаю работать с метками:
Предпочитаю НЕ работать с метками:
Сильные стороны:
Подправлю запятые. Могу исправить тавтологию, в некоторых местах просто подправить предложения, чтобы звучало лучше)
Слабые стороны:
Я не лингвист...ну, и поэтому не могу сказать, что знаю все запятые на "отлично".
Предпочитаю работать с:
Психология, ангст, желательна любовная линия. Гет, слеш, фемслеш — не так важно. В последнее время нравятся дарковые работы. Если джен, то что-то из разряда фэнтези. Или детектив.
Предпочитаю НЕ работать с:
Не очень люблю секс чисто ради секса. В смысле, фанфики, где описываются только "пещерки и нефритовые жезлы".
Результат теста на грамотность:
90%
Обновлялась: 18 мая 2020 г. в 07:43