история очень большой лжи🙌

честно говоря, единственная причина, по которой так часто начали выходить главы пфм в том, что я просто забила на перевод… да) раньше я часами сидела за абзацами, пыталась подобрать слова, чтобы улучшить текст автора и… поправить его. спросите почему? на самом деле оригинал автора полон опечаток, ошибок, повторений, в нём очень много нелогичного и я устала пытаться исправить это. я ни в коем случае не искажала сути слов автора, не меняла предложения или что-то в таком роде - даже не думайте об этом. просто сейчас я хотела донести до вас одно - если вы чувствуете, что перевод потерял качество, то таков оригинал автора и сейчас вы просто видите его без исправлений. я чувствую, что это было слегка неправильно с моей стороны, пытаться исправлять ошибки, бесконечные повторения, распутывать громадные предложения, в которых порой терялся смысл - всё это отнимало кучу времени. надеюсь на ваше понимание и прощение, ребят🙌