Новый шанс. Как много смысла в этих словах. Исправить свои ошибки, достичь того чего не достиг тогда. Такой шанс выпал и Эшу Кетчуму. Шестнадцатилетнему тренеру покемонов из Паллет-Тауна . На новом пути к его мечте он встретит множество новых покемонов, старых друзей и любовь. Любовь от той с которой он чуть было не дошёл до своей мечты и почти осуществил её мечты. С той для которой он стал целью