В вонючих трущобах Подземного города нет места хорошим мальчикам. Ноги бы Эрвина здесь не было, если бы не школьная экскурсия, которая идет не по плану, когда его друг Ганс начинает скучать. «Тощий крысеныш смотрит на тебя так, как будто хочет съесть», — говорит он Эрвину про одного из оборванцев — сероглазого мальчика, чьи пальцы не расстаются с ножом. Эрвин воротит нос, но скоро он узнает на своей шкуре, на что способны эти подземные крысы.

Леви никогда не думал, что его сможет поймать полиция. Но когда отряд разведчиков настигает его в подземелье, у Леви не остается никакого выбора, кроме как согласиться на их условия. Теперь он остается наедине с Эрвином Смитом — командиром разведчиков, который пойдет на любые меры, чтобы добиться своего.

Тихая печаль