Фем по Странным новым мирам

Хотела написать пару слов про перевод, который только что выложила. Это высокорейтинговый фемслэш по сериалу Стар Трек. Странные новые миры. Фандом, насколько я вижу по списку фиков, на фикбуке непопулярный - и очень зря. Сериал замечательный совершенно, со множеством интересных героинь, и я была очень рада, когда нашла на аоз этот фик, в котором очень интересно и правдоподобно описываются отношения Эрики Ортегас и Кристины Чепел, пилота и медсестры экипажа "Энтерпрайз". Это, на мой взгляд, действительно очень классный фемслэш, любительницам этой категории, которые не смотрели сериал, советую попробовать почитать текст как оридж. В тексте есть отсылки на канон, но из самого текста, в общем-то, как мне кажется, все понятно. Достаточно знать, что у Кристины со Споком действительно были отношения в сериале, и закончились они (пока, на момент окончания второго сезона) именно так, как упоминается в этом фике. На песню Крис я даю ссылку в примечании к концу четвертой главы.