Рождественский дыбр

Захотелось написать о текущем-повседневном. В Аргентине сейчас вечер 24 декабря, Сочельник (Nochebuena). Три дня назад был самый длинный день в году и началось лето. Впрочем, в качестве рождественского подарка жары пока нет - умеренные плюс 24 и ветерок, красота ) Рождество здесь отмечают, дома украшают, елку ставят строго 8 декабря (в день непорочного зачатия девы Марии), дети пишут письма Папе Ноэлю - на некоторых городских площадях стоят красные ящики для этих писем. Но с рождественским настроением для тех, кто привык связывать Рождество и НГ с зимой, конечно, небольшой напряг. Впрочем, это все мелочи, настроение всегда можно себе создать. Вот прочитала пару милых рождественских фиков - уже красота ) Начала несколько дней назад переводить еще один драрри-фик автора Animamundi (написанный вместе с еще одним автором). Хоть и тот же автор, что и у фика Благодаря тебе, а стиль и настроение совершенно другие, я бы даже не поверила, что это один человек написал. Этот, который сейчас перевожу, гораздо легче и такой чертовски кавайный. Просто даже, я бы сказала, бьет все рекорды по моему личному мимиметру )) Даже уже две главы готовы, но выкладывать пока не буду. Думаю - может, на битву в какую-нибудь команду отдам. А то Благодаря тебе выложила - и объем фидбека меня ну просто совсем не порадовал, переводить практически в пустоту не очень хочется. Может, на битве побольше внимания привлечет, кто знает. В качестве рождественского подарка небольшой группе ценителей джустеров пойду вот сейчас и выложу продолжение Пропавшей рукописи ) Feliz Navidad всем, кто отмечает!