Иллюстрации
6 апреля 2025 г., 19:48
Я наконец-то собралась оформить иллюстрации к некоторым своим переводам и одному авторскому тексту.
Во-первых, оформила к пяти текстам, которые у меня первыми показываются на странице.
Это: Думаю об Энни, Дживс и пропавшая рукопись, Портрет незнакомца, Исполненный благодати и Хорош воевать, время пить чай.
Из них только одна сделана не искусственным интеллектом ) Это иллюстрация к Портрету незнакомца - авторы заказывали ее у художницы, эта иллюстрация находится на обложке их опубликованного романа.
Остальное попросила нарисовать Chat GPT, по-моему, он неплохо справился. За исключением иллюстрации к Дживс и пропавшая рукопись - там персонажи слишком далеко друг от друга стоят, в вертикальной проекции невозможно было нормально обрезать, я поставила иллюстрацию от Джемини. Но она выбивается из остальных, слишком мультяшная. Думаю еще с Джипити поработать - надеюсь, таки сделает то, что мне нужно )
Что из остальных произведений он мне сделал на данный момент: к обоим моим переводам драрри. Посмотрите, кому интересно ) От иллюстрации к Благодаря тебе я не в восторге, но я очень долго с ней возилась, все было как-то не так и не то, в итоге оставила то, что более-менее подошло. А вот иллюстрация к Одному доброму делу получилась с первого раза - и, по-моему, очень классная. И Гарри, и Драко-Герцогиня отлично получились, при том что Гарри он мне не стал рисовать, попросил, чтобы я описала оригинального персонажа. Если кто будет смотреть с телефона, там картинка обрезана по коту - кликните на полное изображение. Ну, или с компьютера можно посмотреть, там полностью показывается, в вертикальном разрешении.
И последнее - попросила сделать иллюстрацию к своему авторскому тексту Стереоэффект. Это один из немногих моих авторских текстов, которые я написала за последние годы, он мне очень дорог. Иллюстрация получилась далеко не с первого раза - в неудачных попытках были лишние пальцы, пар, поднимающийся из ниоткуда, девочка-подросток вместо взрослой женщины и всякое такое прочее. Но то, что получилось в итоге, мне очень нравится. Тут лучше смотреть с телефона, там обе героини. В вертикальной версии видно только одну.
В общем, хотела обратиться к своим читателям. Если вы хотите, чтобы у меня тут появились иллюстрации еще к каким-то конкретным произведениям, заказывайте, попробую договориться с Чатом )