Новый перевод
4 мая 2026 г., 22:53
Я написала в примечании, но напишу еще на всякий случай в блоге.
Взялась за перевод одного из моих любимых фиков по HR Вопрос дня. Понимаю людей, которые обычно не читают фики в процессе, но хочу сказать, что это правда не тот случай! Вы не будете томиться в ожидании, что же дальше, потому что каждая глава - это отдельная такая штучка, в которой Кентавры отвечают на вопрос дня и как-то прикольно друг с другом взаимодействуют. Главы между собой почти не связаны - ну очень и очень условно. Автор проставила статус "закончено" на 37 главе, но потом взяла и добавила еще несколько штучек, потому что - ну а почему бы и нет, ведь жизнь типа продолжается и вопросы возникают все новые )
В общем, я к тому, что этот фик из тех, что смело можно (и даже лучше) читать по главкам, не ждать окончания. Просто будет порция хорошего настроения раз в несколько дней )