Всем привет, небольшое техническое объявление. На фикбук всякие мои экстремистские прости господи работы выкладываться отныне будут редко и скорее всего пачками за раз, где-нибудь раз в полгода буду выкидывать, если что найдется. Ежели вам хочется несколько более активно следить за моим творчеством, вы можете обнаружить меня здесь:
Тг канал: https://t.me/brokenbackstalo здесь довольно много зарисовок, которые более никуда выложены не были, а также периодически проскакивают картинки, анекдоты категории Б и прочий увлекательный контент разной степени продуманности. Канал — это сборная солянка всего, что я делаю, там есть все ссылки, вся навигация и прочее.
Профиль на АО3: https://archiveofourown.gay/users/brokenback/works
Там найдутся работы на английском, а также на русском то, что пока не доросло до выкладки на фикбук. Там есть одна большая работа по вахе, не слэш кстати йоу, поэтому рано или поздно ее и на фб можно будет прочитать. Учитывая, как я пишу, скорее всего все же поздно.
Рано или поздно, опять же, туда будут перенесены и возможно даже переведены работы из профиля на фб.
За сим все.
А нет.
Роскомнадзор иди на-
Тьфу пропасть не тот текст.
Славься отечество наше свободное, во.
Читать далее
Блог (4)
Имеет ли смысл приспособить блог под выкладку спойлеров? Не думаю, что я пока заслуживаю заводить бусти, но периодически хочется показать что-то эдакое, чтобы все такие «ооо» и лайков накидали, а я такая «да-да-да, могу-умею-практикую» и обмазывалась ими сидела.
Что думаете? Стоит?
С каждым днём мы всё дальше от бога.
Ладно, не смешно на самом деле, особенно, когда такое пишу я, человек, наверное, чуть ли не первым ещё в курилку принёсший те самые реакции, пов`ы отношений с ТФ и прочее. Но как говорится, не нам судить, но мы обсудим.
Я даже не знаю с чего начать полный возмущения пассаж на самом деле. Вроде как все уже слышали и знают, что детям нельзя давать писать порно, да и про ООС уже столько написано, что не повториться просто невозможно, и всё равно история продолжает наматывать круги по одному и тому же сценарию.
Мне так этот кринж нравится, я не хочу, чтоб он заканчивался.
Наверное лучше я тут напишу немного мыслей о разнице между англо- и рускоязычным фендомом. Потому что моё знакомство с жанром началось именно с тамблера (всем кто вместе со мной строчил реквесты роксинмаффин и зачитывался самым stinky smut во время карантина двадцатого года привет, остальным соболезную и завидую одновременно), с многочисленных блогов с реквестами, где множество таких же обделённых любовью и общественным вниманием девочек как я дружно погружались в дивный мир эскапизма.
Вы можете говорить всё что угодно, но англофендом в этом направлении далеко ушёл от нас. Там и детского кринжа в разы меньше, а контента наоборот больше, на любой вкус, фетиш и психотравму из детства. И я даже не знаю, почему так, кроме банальной причины "там это раньше появилось".
Такое ощущение, что любой Т\и контент на русском языке автоматически превращается в русреал ау, где Т\и с условным Оптимусом Праймом делит постель в двушке в хруще на Красногвардейской улице, а не лежит в комнате на чердаке с побеленным деревом крыши в суровом Техасе. Из-за этого как будто теряется вайб, теряется та тонкая-тонкая связь, которую можно использовать, чтобы просунуть непомерно большую себя в так же непомерно маленький фендом и поселиться там так, чтобы не выглядеть как Алиса в стране чудес, съевши печеньку роста.
Я также помню трудности перевода такого контента, потому что несмотря на то, что в Курилке (царство ей небесное) подобные посты имели очень большую популярность, писать их всегда было тяжело. Потому что то, что на английском звучало вполне нормально и даже приятно, от чего по телу могли пробежать некоторое количество случайных тёплых мурашек, а после прочтения подушка, если закрыть глаза, могла сойти за тёплую грудь инопланетного стального мужика, на русском в свою очередь звучало настолько натянуто, абсурдно и несерьёзно, что невозможно было поверить, что кто-то может всерьёз этим наслаждаться.
И самое ужасное, при наличии критики, я совсем не знаю, что предложить тем, кто хочет такое писать, чтобы мне, такой избирательной и вечно всем недовольной, угодить. Потому что даже у меня не получалось писать то, от чего я впоследствии бы не кривилась в кринже и отвращении.
Возможно, некоторые вещи просто не стоило изобретать (с).
Читать далее
Мне казалось я бросила фендом ТФ и надежно утонула в вархаммере, но вот нет. Впрочем, и по нему контент будет, но это не тема поста.
Хочу поделиться ссылкой и маленькой гордостью: я написала первую работу на английском языке. Да, смешную и маленькую, на 500 слов всего, но зато о-го-го! На английском! Это вам не хиханьки-хахоньки, это English.
Почитать можно тут: https://archiveofourown.org/works/43587891
Там же найдется мой профиль с таким же ником, один долгострой по вахе и... пока что всё.
Не знаю, буду ли переводить эти огрызки — их наверняка будет много — на русский/финский/немецкий, вероятность крайне мала на самом деле. И не знаю, продолжу ли что-то писать на фб в принципе, особенно учитывая все происходящее. Короче ничего не знаю, но я жива, вот ссылка, до новых встреч, с наступающим, с прошедшими, будьте здоровы и не болейте.
Читать далее
