Армия Наследника Олимпа повержена, а сам Наследник уже давно гостит у Аида. Казалось бы, все великолепно и не стоит ожидать никакого подвоха, однако не тут-то было. Жизнь Наследницы Олимпа не может быть спокойной и размеренной. Ей вновь нужно разгадать пророчество, отправиться в поход и спасти мир богов и полукровок. Однако это всё для неё ерунда. Самое ужасное - это предательство близкого человека...

Все полубоги в Лагере полукровок будут в безопасности. Все, кроме одной юной особы, которой приходится скрываться от мира Богов. Марлен – обычная неуклюжая девушка с неординарной внешностью и стервозным характером, который порой не терпит даже единственный близкий человек. Сколько уже сатиров и полукровок не увидели в ней ничего необычного? Очень много, ведь никто не следил за ней ночью. Ночью, когда в ней помимо её воли побеждает вторая ипостась, доставшаяся ей от неосмотрительной матери...

Представьте, что после прогулки в парке, вы оказались в совершенно странном месте, где и знать не знают, что такое электричество, интернет и автомобили. А тут ещё и выясняется, что здесь есть вампиры, упыри и... ведьмы. Ну, что будете делать? Паниковать? Скорее всего, но только не девушка, которой нечего терять. Она без опаски идёт к вампирам, находит с ними общий язык и спасает неизвестный, но ставший за совсем короткий срок таким родным ей, мир от нового сумасшедшего мстителя.

Оставшись наедине с детьми Соло, Чуи узнает, что быть няней трудно. Таким образом, он составляет путеводитель для тех, кто никогда не хотел смотреть за детьми лучших друзей, но делал это, так или иначе.

Кронос повержен. В мире полукровок наступает затишье. Но оракул не медлит с новым пророчеством. Кто же знал, что всё это время в Нью-Йорке жила девушка с необычайными способностями, без которой ещё одну войну не выиграть, хотя она и есть одна из причин начала войны...