Это был конец февраля. Пони в Понивиле радовались жизни: скоро весна! Реинбоу Деш, как обычно, вышла из своего облачного дома и направилась в центральный парк. - Привет, Твайли! - она издалека заметила лавандовую единорожку. - АаАаАа...АпчхИ! - Твайлайт обернулась. - Как дела? Чудесная погода, не правда ли? - Реинбоу не придала значение чиханию. А зря.

Это было раннее воскресное утро. В Эквестрии как всегда было все замечательно: распускались почки на деревьях, пели птицы, пони радовались жизни. Реинбоу Деш сегодня была на высоте: Соарин пригласил её на первое свидание. Она поспешно вышла из своего облачного дома и резко вдохнула запах ранней весны. Это был незабываемый аромат весны и невинности ощущений! Она подошла к назначенному месту раньше времени и стала дожидаться Соарина...