Лэнс Когане-МакКлейн — паладин Красного Льва. Вместе с командой Вольтрона продолжает спасать вселенную и замечательно справляется с ролью отца. Кит Когане-МакКлейн перестал быть паладином Вольтрона, но остаётся членом Клинка Марморы. Всё свободное время старается уделять своей семье. Казалось бы, теперь все относительно спокойно и ровно в их жизнях. Но с их работой нужно постоянно быть начеку...