Или как убить рабочий и забавный сюжет. Ну, или как его
реально исправить.
2 сезона дорамы не будет – это ясно как день. Слишком много
времени прошло. Поэтому, история остаётся незавершённой. А вывернуть можно было
достаточно неплохо.
Сюжет такой: героиня из современного мира попадает в
альтернативный древний мир в тело правящей королевы (ну, не совсем правящей –
над ней стоит мать, которая вполне себе указывает ей, что делать, может
наказать и так далее). Обнаруживает, что у неё гарем из аж 30 мужиков. Мужчины
в этом мире как женщины в древнем – прав никаких, ах да, они ещё и рожают (с
этого факта героиня отвратительно долго смеётся – что выглядит очень
ненормально и дико). Она вроде как сначала хочет домой, но потом видит любимого
наложника королевы и влюбляется. И начинает пытаться завоевать его
расположение. В этом ей помогает доктор, который единственный понял, что она –
не та королева.
Доктор и наложник, насколько я поняла, имеют собственные
планы – борьба за права мужчин. Хозяйка тела, в принципе, тоже хотела уровнять
в правах всех людей. Героиня тоже в это дело вливается. Доктор травит старую
королеву, которая не даёт пропихивать новые законы, но это через какое-то время
выясняется – и его сажают в тюрьму. И на этом моменте 1 сезон заканчивается.
Почему они убили сюжет?
1) Неприятная героиня. Но это частая проблема
дорам, чего уж тут. Она взбалмошная, наглая, ревнивая, импульсивная.
Сопереживать ей не хочется совсем. Кроме того – не хочется, чтобы она была с
героем – но об этом дальше.
2) Унылый герой. Он очень скучный. Пассивный,
эмоции выражает плохо (и не думаю, что это вина актёра). Кроме того – он любит
предыдущую королеву. Но как-то странно. Он даже не понял, что сейчас перед ним
другой человек. Героиня у него однажды спрашивает – какая она ему нравится
больше – и он говорит, что прежняя – что логично. В ответ на это она обижается.
Спрашивается, а чего она хотела? Она просто влезла в чужие отношения.
3) Слишком много сцен с неинтересной любовной
линией, которая практически обречена.
Как можно было бы исправить сюжет?
Изменить любовную линию. Пусть героине сначала и нравится
тот наложник – но постепенно она должна понять, что ни она его не знает, ни он
её не любит, и отпустить. Основной сюжет стоило бы сосредоточить вокруг интриг
дворца. Доктор травит мать королевы. Его сажают в темницу. Героиня понимает,
что не может допустить гибели единственного, кто её знает настоящую, кто ей
помогает. И ввязывается в интриги, чтобы спасти его. И вот тут можно было бы
сделать осознание, что доктор ей куда ближе, чем непонятный наложник. Героиня
освобождается от власти матери над ней – можно даже сделать так, чтобы мать
умерла в результате интриги младшей дочери. Далее есть 2 варианта конца –
героиня возвращается в свой мир, возвращая тело исходной королеве, доктор
отправляется за ней, или решает остаться.
Может, однажды, я бы написала такой фанфик.
Читать далее
Блог (3)
Тот момент, когда 3 месяца переводишь остаток заброшенного другими больше чем на год проекта, и в день, когда заканчиваешь и собираешься выложить, оказывается, что его перевод 2 недели как возобновили. Он будет хорошим, лучше, чем перевела я, так что всё хорошо. Но как так-то
Я честно пытаюсь быть хорошим человеком. И, думаю, нас определяют поступки.
Сегодня во сне я отомстила одному человеку. В реальности, я бы этого не сделала с такими мотивами. Просто дождусь, пока этот человек умрёт, чтобы прийти на могилу и сказать, что прощаю за то, что он сделал. Но во сне получилось иначе. Да и антураж был другой - какой-то переворот с отстранением коррумпированных чиновников (Да, да, сердце Треспии из КР - что-то похожее). И там человек навредил не только мне. Но мне понравилось ощущение. Наверное, это не делает меня плохой. Хотя, кто знает.
Читать далее
