Здравствуйте тем, кто увидит этот пост.
Я активно взялась за переводы тайских новел, у меня сейчас в проекте около 10 работ. Так что если есть какие то пожелания, вы можете здесь указывать. Единственное, я наврядли буду браться за старые проекты, просто из-за того, что мне это не сильно интересно, но вы всё равно предлагайте. Также, перед тем, как присылать, проверяйте, нету ли уже перевода. Можете присылать с разных языков, кроме японских работ. Так же китайские(всё равно присылайте) наврядли я возьму, при всём моем желание, это будет очень тяжело.
Вы можете просто присылать название, желательно на английском или на оригинале, если знаете автора, было бы вообще прекрасно.
Надеюсь, я кому-то помогу прочитать долгожданные работы.
P.S. Только проявите терпение, на перевод уходят месяца, особенно, если нет нормального английского, с чем я сталкиваюсь последнее время очень часто. Я делаю, всё, что в моих силах. Многие работы на 700+ вордовских страниц, представьте, какой это объем. Прочитать быстро, а перевести кошмар просто.
Читать далее
