Готова помогать с переформулировкой переводов (если попросите);
Коммуникабельна с людьми, с которыми работаю, т.к. до сдачи теста на бету, брала на пробу текста подруги, так что во время правки буду признательна в обратной связи с автором/переводчиком, чтобы повествование не нарушилось при глобальных исправлениях текста (если они будут необходимы).

Иногда, при сильном стрессе, не могу нормально концентрироваться на поставленной задаче и не замечаю чужих или совершаю собственные ошибки.

Готова браться за работу с четкой идеей, но могу и сойти с этого пути, если меня что-то зацепит.

НИКОГДА не возмусь за фанфик, построенный на идее чата нескольких людей, без основного сюжета, ради чистого юмора.