А что, если в самом деле был один короткий, незабываемый миг, когда безжалостный Лорд Волдеморт умел любить? Что, если на его пути к бессмертию и вечной славе внезапно появилась девушка - преграда и помощь в одном лице? И что, если она так и осталась при нем навсегда - самая верная, самая преданная, никем не узнанная, - до самого конца?

С того самого дня, когда она с размаху влепила ему пощечину, Гермиона приходила к нему в снах. Чем старше он становился, тем жарче были ее объятия в его мечтах. Он ненавидел ее за нестерпимую силу собственного влечения к ней. Он обожал ее и не мог — да и не хотел — ничего с этим поделать. И каждую ночь перед тем, как ложиться спать, и дома, и в спальне Хогвартса, накладывал защитные заклинания на свою кровать. Чтобы никто не услыхал, как он во сне шепчет имя Гермионы Грэйнджер, грязнокровки.

Гермиона прекрасно понимала, почему ее выбрали целью. Потому что она - лучшая подруга Поттера. Потому что даже если она не знает или не захочет рассказывать, где его прячет Орден, всем известно, что Поттер обязательно явится сам, чтобы ее спасти. Сам Волдеморт об этом знает... Именно поэтому она здесь, в кромешной темноте и холоде, сравнимом только с холодом могилы.