Несостоявшиеся дуэли шевалье де Лоррена. Драка на бегах

Лизелотта пишет единокровному брату, рауграфу Карлу-Людовику 27 октября 1679 из Сен-Жермен-ан-Лэ. «В прошлый вторник господин Главный [«M. Legrand», Луи д’Арманьяк] и господа де Вандом устроили лошадиные бега. Герцог де Грамон ставил на лошадь Вандомов, а на лошадь господина Главного – двое его братьев и многие другие. Мы все там были. Лавалле правил лошадью господина Главного, а лошадью Вандомов – английский слуга маршала де Бельфона. Маршал тоже поставил на эту лошадь. Выиграла лошадь господина Главного. Затем мы сели в экипажи, чтобы вернуться во дворец, тогда как монсеньор дофин остался по ту сторону моста, чтобы прогуляться верхом. В тот момент, когда мы тронулись с места, герцог де Вандом начал ссориться с Лавалле. Шевалье де Лоррен, который находился поблизости, сказал, наполовину смеясь: «Вечно мы делаем ставки против неимущих». Герцог де Грамон стал ворчать сквозь зубы. Господин Главный был с ним рядом и сказал: «На кого это вы? Пойдем же и предоставим господину де Вандому закончить ссору с Лавалле!» Герцог де Грамон подошел к господину Главному, сунул кулак ему под нос и сказал: «Смерть Господня, на вас, и уже давно ищу подходящего случая». Господин Главный тотчас размахнулся и закатил тому такую оплеуху, что парик с головы свалился. По счастью, ни у кого из них не было при себе шпаги: они оставили их, чтобы удобнее было следить за бегами. Но в тот момент подоспели друзья и каждому предложили оружие, тогда как другие, подобно господину де Марсийяку и шевалье де Лоррену, бросились между ними, чтобы помешать схватке. В то же мгновение прибыл конюший герцога де Грамона. Он выхватил шпагу и бросился на шевалье де Лоррена, вообразив, что это господин Главный. Шевалье этого человека заметил и побежал к нему. Тот понял свою ошибку и бросился наутек. Но шевалье его догнал и нанес порез поперек лица.  Кто-то из людей господина Главного, напротив, бросился на герцога де Грамона, и если бы Бомон его не остановил, тот пронзил бы герцога шпагой насквозь. Но наконец герцог де Виллеруа затащил господина Главного в свою карету, Марсийяк и гг. Вандомы то же сделали с герцогом де Грамоном, и обоих увезли прочь. Когда король обо всем этом узнал, он повелел Месье от своего имени приказать им под страхом самой суровой кары не продолжать ссору ни лично, ни через своих людей. А поскольку они забыли об уважении к дофину и затеяли ссору и драку в его присутствии, их отправили в Бастилию до нового приказа. Но они пробыли там не более двадцати четырех часов, поскольку вчера вечером король послал за ними. Так здесь идут дела. Каждый день новости, и редко хорошие.»