Несостоявшиеся дуэли шевалье де Лоррена. Принц де Конти

Ну и, наконец, история с принцем Конти, о которой я уже писала в другом месте. "Вы сейчас услышите прекрасную и приятную историю: отмечайте же как следует все ее обстоятельства. Г-н принц де Конти выражал недовольство г-ном шевалье де Лорреном, поскольку тот сказал, что г-н принц де Ла-Рош-сюр-Йон влюблен в его [Конти] жену. Два дня назад в садах Версаля [принц Конти] нашел возможность сказать [шевалье], что желал бы удостоить его поединком, поскольку оскорблен его речами и т.д. Г-н шевалье де Лоррен поблагодарил за честь, которую принц пожелал ему оказать, и хотел оправдаться за свои слова. После этого принц ему сказал, что в качестве секунданта [шевалье] может взять г-на де Марсана. Тот услышал свое имя, подошел и охотно согласился участвовать, попросив г-на принца де Конти выдать ему [видимо, в качестве второго секунданта] г-на графа Суассонского {1}, который давно был врагом их дома. Предложение было принято: и вот стороны определились, выбрали место, назначили час, и договорились сохранить тайну. Не подумайте, что вы перенеслись во времена г-на де Бутвиля {2}. Каждый отправился восвояси, но шевалье де Лоррен отправился прямо к Месье и рассказал ему эту историю, а Месье мигом поведал ее королю. Вы можете вообразить все то, что король высказал своему зятю. Он говорил с ним два часа и больше веселился, нежели гневался, но с видом властелина, принужденного внушать величайшее раскаяние. На том всё и закончилось. В обществе находили, что шевалье де Лоррен должен был скорее немедленно отказаться от дуэли, нежели соглашаться на нее и потом всё разглашать; но знатоки посчитали, что отказ мог повлечь злые слова и угрозы принца, которые проглотить было бы труднее, а потом осталось бы позорное клеймо, и притом от человека, которого следует опасаться. Итак, его поведение одобрили, тем более что храбрость шевалье де Лоррена вне подозрений." {1} Мне кажется, что это Луи-Тома Савойский. В 1680 г. он из-за своей жены ссорился с Месье и с шевалье. {2} Видимо, Франсуа де Монморанси-Бутвиль, казненный за нарушение эдикта, запрещавшего дуэли.