Письма к Анне-Марии. Часть 2
1 декабря 2023 г. в 12:27
Месье - Анне-Марии Орлеанской
Из Версаля, 3 апреля 1690
Этим утром я получил ваше [письмо] от 25 прошедшего [месяца] и записку, где вы мне говорите от имени вашего супруга о деле императора. Король весьма им разгневан, как мне кажется. Я не говорил еще с ним основательно, и я хочу до того встретиться с маркизом Дольяни. Через пажа, который доставил письмо, я велел ему прийти сюда завтра утром, дело того заслуживает.
Что касается меня, то я свой долг выполню, но, будучи искренним, скажу вам, что у короля есть повод для недовольства. Он мне сообщил много такого, о чем я вас не хочу извещать, пока не поговорю с вашим послом. Если потребуется, я вам пошлю курьера или напишу послезавтра эстафетой. Больше ничего вам не скажу, думая лишь об этих делах, и опасаясь осложнений.
Мадам дофина все время плохо себя чувствует : она отослала Карето (1) и не делает ничего из того, что хотят врачи, и не принимает других лекарств, кроме клизм с d’eau de
poules, которые она сама порицает за то, что они не приносят пользы при ее поносе. После смерти она едва ли сильно изменится и ее смогут узнать. Я ее сегодня видел, что случается не каждый день, поскольку она никого не хочет видеть, даже фрейлину или близких родственников.
Прощайте, дорогая моя дочь, я очень хотел бы, чтобы король был доволен и вы повсюду получили королевские почести, ибо я люблю величие в особах, которые со мной связаны, подобно месье Савойскому. Скажите ему, что я сделаю всё возможное, чтобы хорошо поддержать его перед королем, и передайте ему мои наилучшие пожелания.
Верьте, что я нежно вас люблю.
1.Франсуа Каретти, очень модный шарлатан. Дофина, Мария-Анна Кристина Баварская, умерла 20 апреля 1690.
Окончание в комментах