Рик не "пропустил" начало конца, а встретил его вместе с остальным миром, избежав рокового ранения. Он оказался отрезан от своих знакомых и друзей, потому что выбрал явно не лучшее время для отдыха с сыном на природе. Лагерь в карьере стал их пристанищем. Попав в передрягу, Граймс натыкается на охотничий домик в лесу и не может даже представить, к чему это приведёт. – Впустите нас! Прошу, впустите! – взмолился Рик, ударив по двери. – Со мной ребёнок! Пожалуйста, впустите хотя бы его!

Мёрфи успевает схватить рукав серой куртки, но за неимением под ногами опоры соскальзывает вниз. Холодный влажный воздух цепляется за ноги, утаскивая в пропасть. Джону жутко хочется стряхнуть вцепившуюся в его руку Шарлотту, но в то же время сделать это почему-то страшно.