О себе:

°•●иногда перевожу англоязычные фанфики °•●mostly звездный путь °•●mostly фемслеш °•●пытаюсь переводить с французского но выходит очень не очень ну пока все !!!без разрешения автор_ессы оригинала ничего не публикую, могу предоставить скриншоты переписки!!!

Контактная информация:

Эл.почта: almost.7.real@gmail.com

Последние работы:

the beautiful gifts

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
14
Автор:
__ъеь__ LieutenantSaavik
Фэндом:
Звездный путь (Стар Трек)
Пэйринг и персонажи:
Ниота Ухура/Кристин Чэпел, Ниота Ухура, Кристин Чэпел
Размер:
2 страницы, 1 часть
Дата завершения:
03.12.2018
Метки: Драббл Дружба Занавесочная история Флафф
Как лейтенант Ниота Ухура и старшая медсестра Кристин Чеппел стали подругами? Благодаря заигрываниям и цветам, конечно же.

__ъеь__ может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

__ъеь__
Предпочитаю фэндомы:
Доктор Кто, Секретные материалы, Звездный путь (Стар Трек), Лексс, Сплетница, Торчвуд, Пратчетт Терри, Гейман Нил «Добрые предзнаменования» (Благие знамения), Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек), Адамс Дуглас «Автостопом по галактике», Тихоокеанский рубеж, В Филадельфии всегда солнечно, Адамс Дуглас «Дирк Джентли», Detroit: Become Human, Холистическое детективное агентство Дирка Джентли, Электрические сны Филипа К. Дика, Благие знамения (Добрые предзнаменования)
Предпочитаю направленности:
Джен, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Предпочитаю работать с метками:
Романтика Юмор Флафф Фантастика Детектив Экшн Психология Пародия Повседневность Повествование от первого лица Hurt/Comfort AU Songfic Вымышленные существа Эксперимент ER Занавесочная история Самовставка Стёб Учебные заведения Попаданчество Соулмейты Исторические эпохи Дружба Пропущенная сцена
Сильные стороны:
°•● Пунктуация и орфография (какая неожиданность)
°•● Знаю французский и английский, могу помочь с переводом
°•● Большой словарный запас
°•● Желание работать и куча времени
°•● Неконфликтность
Слабые стороны:
°•○ Могу пропустить одну-две ошибки
°•○ Не могу помочь со стилистикой текста или с сюжетом
Предпочитаю работать с:
°•● Только фандомные
°•● С заинтересовавшим меня сюжетом
°•● Научная фантастика, флаффный флафф, AU
°•● Любой размер и любой рейтинг (кроме NC-21)
Предпочитаю НЕ работать с:
°•○ Слишком мрачные работы, темы депрессии и селфхарма, мысли о суициде, изнасилование, смерть персонажа и т.п. Практически без исключений, ибо бóльшая часть этой дряни для меня триггерная.
°•○ PWP
°•○ Откровенно издевательские работы, Мери Сью не в стебном контексте.
Результат теста на грамотность:
95%
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 18 июня 2019 г. в 15:19
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.