Новая школа, новые одноклассники, новые правила и новые враги. Они невзлюбили друг друга с первого взгляда. У обоих скверный характер. Но она лишь девушка из обычной семьи, а он - богатенький мальчик, сын мэра города, в который посчастливилось переехать нашей героине. Прошло уже несколько лет, но они до сих пор готовы перегрызть друг другу глотки. Сможет ли этот учебный год изменить это? Что же должно случиться, чтобы они хоть чуть-чуть сблизились?