Начало повести о столкновении двух различных миров, времён, общественных формаций и систем ценностей, но в большей степени о пушках, взрывах и сортирных шутках. Если бы здесь был кликбейт, то звучал бы он так: "Попаданец-клерк в мире постапокалиптики".

Минуло уже три года с того дня, как космический проходимец по прозвищу Капитан Джек вступил в отряд элитных наёмников корпорации Центаурус - так называемых венаторов. Сказать по правде, Джеку часто приходилось усомниться в элитарности этого подразделения, хотя бы потому, что его до сих пор оттуда не уволили. Сомнения стали развеиваться, когда наёмник получил опасное секретное задание от консула Теруса - одного из трёх могущественных глав корпорации...