Вскоре после смерти Дино Гольцине и ликвидации его рабочего плана главари банды Эш Линкс и Шортер Вонг вынуждены заключить несвоевременную сделку: вырвать с корнем остатки его влияния, распространившиеся по всей стране, или провести следующие шесть месяцев в тюрьме. Поставьте в очередь рассеянного туриста Окумуру Эйджи, оказавшегося в затруднительном положении после отмены рейса на поезд, и у вас на руках рецепт катастрофы на колесах. Пункт назначения: Лос-Анджелес.